впадати
[ʍpɐˈdate]verbUkrainian
Meanings
- 1to fall, to flow
впада́ти в го́лову (кому́сь)
vpadáty v hólovu (komúsʹ) — to occur (to someone), to come to mind
впада́ти в о́ко (кому́сь)
vpadáty v óko (komúsʹ) — to catch the eye (of someone)
- 2to sink in, to become hollow/sunken
- 3to fall, to lapse, to sink
впада́ти в ро́зпач
vpadáty v rózpač — to fall into despair
впада́ти в кра́йнощі
vpadáty v krájnošči — to go to extremes
впада́ти в гріх
vpadáty v hrix — to fall into sin
Conjugation
Infinitiveвпада́ти, впада́ть
Present Indicative
| I | впада́ю |
|---|---|
| you (sg) | впада́єш |
| he/she/it | впада́є |
| we | впада́єм, впада́ємо |
| you (pl) | впада́єте |
| they | впада́ють |
Future Indicative
| I | бу́ду впада́ти, бу́ду впада́ть, впада́тиму |
|---|---|
| you (sg) | бу́деш упада́ти, бу́деш упада́ть, впада́тимеш |
| he/she/it | бу́де впада́ти, бу́де впада́ть, впада́тиме |
| we | бу́демо впада́ти, бу́демо впада́ть, впада́тимемо, впада́тимем |
| you (pl) | бу́дете впада́ти, бу́дете впада́ть, впада́тимете |
| they | бу́дуть упада́ти, бу́дуть упада́ть, впада́тимуть |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | впада́ймо |
| you (sg) | впада́й |
| you (pl) | впада́йте |
Other forms
- gerund
- впада́ючи, впада́вши
Forms
- впада́ти
- canonical, imperfective
- vpadáty
- romanization
- впа́сти
- perfective
- впада́ти
- imperfective, infinitive
- впада́ть
- imperfective, infinitive
- -
- active, imperfective, present
- -
- active, imperfective, past
- -
- imperfective, passive, present
- -
- imperfective, passive, past
- впада́ючи
- adverbial, imperfective, present
- впада́вши
- adverbial, imperfective, past
- впада́ю
- first-person, imperfective, present, singular
- бу́ду впада́ти
- first-person, future, imperfective, singular
- бу́ду впада́ть
- first-person, future, imperfective, singular
- впада́тиму
- first-person, future, imperfective, singular
- впада́єш
- imperfective, present, second-person, singular
- бу́деш упада́ти
- future, imperfective, second-person, singular
- бу́деш упада́ть
- future, imperfective, second-person, singular
- впада́тимеш
- future, imperfective, second-person, singular
- впада́є
- imperfective, present, singular, third-person
- бу́де впада́ти
- future, imperfective, singular, third-person
- бу́де впада́ть
- future, imperfective, singular, third-person
- впада́тиме
- future, imperfective, singular, third-person
- впада́єм
- first-person, imperfective, plural, present
- впада́ємо
- first-person, imperfective, plural, present
- бу́демо впада́ти
- first-person, future, imperfective, plural
- бу́демо впада́ть
- first-person, future, imperfective, plural
- впада́тимемо
- first-person, future, imperfective, plural
- впада́тимем
- first-person, future, imperfective, plural
- впада́єте
- imperfective, plural, present, second-person
- бу́дете впада́ти
- future, imperfective, plural, second-person
- бу́дете впада́ть
- future, imperfective, plural, second-person
- впада́тимете
- future, imperfective, plural, second-person
- впада́ють
- imperfective, plural, present, third-person
- бу́дуть упада́ти
- future, imperfective, plural, third-person
- бу́дуть упада́ть
- future, imperfective, plural, third-person
- впада́тимуть
- future, imperfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- впада́ймо
- first-person, imperative, plural
- впада́й
- imperative, second-person, singular
- впада́йте
- imperative, plural, second-person
- впада́в
- masculine, past, singular
- впада́ли
- masculine, past, plural
- впада́ла
- feminine, past, singular
- впада́ли
- feminine, past, plural
- впада́ло
- neuter, past, singular
- впада́ли
- neuter, past, plural
- упада́ти
- alternative
Origin
From в- (v-) + пада́ти (padáty) or from the впад- stem of впа́сти (vpásty) + -а́ти (-áty). Compare Russian впада́ть (vpadátʹ), Polish wpadać.