волочитися
[wɔɫɔˈt͡ʃɪtesʲɐ]verbUkrainian
Grammatical form
волочитися is the passive form of волочи́ти impf.
Meanings
- 1to drag (to be pulled along a surface)
- 2to trail [with за (za, + instrumental) ‘behind’] (to hang or drag loosely behind)
- 3to trail, to drag along [with за (za, + instrumental) ‘behind’] (to follow)
- 4to drag oneself, to shamble (to advance with weary effort)
- 5colloquialto wander
- 6colloquialto run after, to dangle after [with за (za, + instrumental)] (to make a determined effort to win someone's affections)
Conjugation
Infinitiveволочи́тися, волочи́тись, волочи́ться
Present Indicative
| I | волочу́ся, волочу́сь |
|---|---|
| you (sg) | воло́чишся |
| he/she/it | воло́читься |
| we | воло́чимся, воло́чимося, воло́чимось |
| you (pl) | воло́читеся, воло́читесь |
| they | воло́чаться |
Future Indicative
| I | бу́ду волочи́тися, бу́ду волочи́тись, бу́ду волочи́ться, волочи́тимусь, волочи́тимуся |
|---|---|
| you (sg) | бу́деш волочи́тися, бу́деш волочи́тись, бу́деш волочи́ться, волочи́тимешся |
| he/she/it | бу́де волочи́тися, бу́де волочи́тись, бу́де волочи́ться, волочи́тиметься |
| we | бу́демо волочи́тися, бу́демо волочи́тись, бу́демо волочи́ться, волочи́тимемось, волочи́тимемося, волочи́тимемся |
| you (pl) | бу́дете волочи́тися, бу́дете волочи́тись, бу́дете волочи́ться, волочи́тиметесь, волочи́тиметеся |
| they | бу́дуть волочи́тися, бу́дуть волочи́тись, бу́дуть волочи́ться, волочи́тимуться |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | волочі́мся, волочі́мося, волочі́мось |
| you (sg) | волочи́ся, волочи́сь |
| you (pl) | волочі́ться |
Other forms
- gerund
- воло́чачись, волочи́вшись
Full conjugation of волочитися →
Forms
- волочи́тися
- canonical, imperfective
- voločýtysja
- romanization
- волочи́тися
- imperfective, infinitive
- волочи́тись
- imperfective, infinitive
- волочи́ться
- imperfective, infinitive
- -
- active, imperfective, present
- -
- active, imperfective, past
- -
- imperfective, passive, present
- -
- imperfective, passive, past
- воло́чачись
- adverbial, imperfective, present
- волочи́вшись
- adverbial, imperfective, past
- волочу́ся
- first-person, imperfective, present, singular
- волочу́сь
- first-person, imperfective, present, singular
- бу́ду волочи́тися
- first-person, future, imperfective, singular
- бу́ду волочи́тись
- first-person, future, imperfective, singular
- бу́ду волочи́ться
- first-person, future, imperfective, singular
- волочи́тимусь
- first-person, future, imperfective, singular
- волочи́тимуся
- first-person, future, imperfective, singular
- воло́чишся
- imperfective, present, second-person, singular
- бу́деш волочи́тися
- future, imperfective, second-person, singular
- бу́деш волочи́тись
- future, imperfective, second-person, singular
- бу́деш волочи́ться
- future, imperfective, second-person, singular
- волочи́тимешся
- future, imperfective, second-person, singular
- воло́читься
- imperfective, present, singular, third-person
- бу́де волочи́тися
- future, imperfective, singular, third-person
- бу́де волочи́тись
- future, imperfective, singular, third-person
- бу́де волочи́ться
- future, imperfective, singular, third-person
- волочи́тиметься
- future, imperfective, singular, third-person
- воло́чимся
- first-person, imperfective, plural, present
- воло́чимося
- first-person, imperfective, plural, present
- воло́чимось
- first-person, imperfective, plural, present
- бу́демо волочи́тися
- first-person, future, imperfective, plural
- бу́демо волочи́тись
- first-person, future, imperfective, plural
- бу́демо волочи́ться
- first-person, future, imperfective, plural
- волочи́тимемось
- first-person, future, imperfective, plural
- волочи́тимемося
- first-person, future, imperfective, plural
- волочи́тимемся
- first-person, future, imperfective, plural
- воло́читеся
- imperfective, plural, present, second-person
- воло́читесь
- imperfective, plural, present, second-person
- бу́дете волочи́тися
- future, imperfective, plural, second-person
- бу́дете волочи́тись
- future, imperfective, plural, second-person
- бу́дете волочи́ться
- future, imperfective, plural, second-person
- волочи́тиметесь
- future, imperfective, plural, second-person
- волочи́тиметеся
- future, imperfective, plural, second-person
- воло́чаться
- imperfective, plural, present, third-person
- бу́дуть волочи́тися
- future, imperfective, plural, third-person
- бу́дуть волочи́тись
- future, imperfective, plural, third-person
- бу́дуть волочи́ться
- future, imperfective, plural, third-person
- волочи́тимуться
- future, imperfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- волочі́мся
- first-person, imperative, plural
- волочі́мося
- first-person, imperative, plural
- волочі́мось
- first-person, imperative, plural
- волочи́ся
- imperative, second-person, singular
- волочи́сь
- imperative, second-person, singular
- волочі́ться
- imperative, plural, second-person
- волочи́вся
- masculine, past, singular
- волочи́всь
- masculine, past, singular
- волочи́лися
- masculine, past, plural
- волочи́лись
- masculine, past, plural
- волочи́лася
- feminine, past, singular
- волочи́лась
- feminine, past, singular
- волочи́лися
- feminine, past, plural
- волочи́лись
- feminine, past, plural
- волочи́лося
- neuter, past, singular
- волочи́лось
- neuter, past, singular
- волочи́лися
- neuter, past, plural
- волочи́лись
- neuter, past, plural
Origin
From волочи́ти (voločýty) + -ся (-sja). Compare Russian волочи́ться (voločítʹsja), Belarusian валачы́цца (valačýcca), Polish włóczyć się.