Skip to main content
Slavonaut

волокно — волхв

волочитися

[wɔɫɔˈt͡ʃɪtesʲɐ]verbUkrainian

Grammatical form

волочитися is the passive form of волочи́ти impf.

Meanings

verb
  1. 1
    to drag (to be pulled along a surface)
  2. 2
    to trail [with за (za, + instrumental) ‘behind’] (to hang or drag loosely behind)
  3. 3
    to trail, to drag along [with за (za, + instrumental) ‘behind’] (to follow)
  4. 4
    to drag oneself, to shamble (to advance with weary effort)
  5. 5
    colloquialto wander
  6. 6
    colloquialto run after, to dangle after [with за (za, + instrumental)] (to make a determined effort to win someone's affections)

Conjugation

Infinitiveволочи́тися, волочи́тись, волочи́ться

Present Indicative

Iволочу́ся, волочу́сь
you (sg)воло́чишся
he/she/itволо́читься
weволо́чимся, воло́чимося, воло́чимось
you (pl)воло́читеся, воло́читесь
theyволо́чаться

Future Indicative

Iбу́ду волочи́тися, бу́ду волочи́тись, бу́ду волочи́ться, волочи́тимусь, волочи́тимуся
you (sg)бу́деш волочи́тися, бу́деш волочи́тись, бу́деш волочи́ться, волочи́тимешся
he/she/itбу́де волочи́тися, бу́де волочи́тись, бу́де волочи́ться, волочи́тиметься
weбу́демо волочи́тися, бу́демо волочи́тись, бу́демо волочи́ться, волочи́тимемось, волочи́тимемося, волочи́тимемся
you (pl)бу́дете волочи́тися, бу́дете волочи́тись, бу́дете волочи́ться, волочи́тиметесь, волочи́тиметеся
theyбу́дуть волочи́тися, бу́дуть волочи́тись, бу́дуть волочи́ться, волочи́тимуться

Present Imperative

I-
weволочі́мся, волочі́мося, волочі́мось
you (sg)волочи́ся, волочи́сь
you (pl)волочі́ться

Other forms

gerund
воло́чачись, волочи́вшись

Full conjugation of волочитися →

Forms

волочи́тися
canonical, imperfective
voločýtysja
romanization
волочи́тися
imperfective, infinitive
волочи́тись
imperfective, infinitive
волочи́ться
imperfective, infinitive
-
active, imperfective, present
-
active, imperfective, past
-
imperfective, passive, present
-
imperfective, passive, past
воло́чачись
adverbial, imperfective, present
волочи́вшись
adverbial, imperfective, past
волочу́ся
first-person, imperfective, present, singular
волочу́сь
first-person, imperfective, present, singular
бу́ду волочи́тися
first-person, future, imperfective, singular
бу́ду волочи́тись
first-person, future, imperfective, singular
бу́ду волочи́ться
first-person, future, imperfective, singular
волочи́тимусь
first-person, future, imperfective, singular
волочи́тимуся
first-person, future, imperfective, singular
воло́чишся
imperfective, present, second-person, singular
бу́деш волочи́тися
future, imperfective, second-person, singular
бу́деш волочи́тись
future, imperfective, second-person, singular
бу́деш волочи́ться
future, imperfective, second-person, singular
волочи́тимешся
future, imperfective, second-person, singular
воло́читься
imperfective, present, singular, third-person
бу́де волочи́тися
future, imperfective, singular, third-person
бу́де волочи́тись
future, imperfective, singular, third-person
бу́де волочи́ться
future, imperfective, singular, third-person
волочи́тиметься
future, imperfective, singular, third-person
воло́чимся
first-person, imperfective, plural, present
воло́чимося
first-person, imperfective, plural, present
воло́чимось
first-person, imperfective, plural, present
бу́демо волочи́тися
first-person, future, imperfective, plural
бу́демо волочи́тись
first-person, future, imperfective, plural
бу́демо волочи́ться
first-person, future, imperfective, plural
волочи́тимемось
first-person, future, imperfective, plural
волочи́тимемося
first-person, future, imperfective, plural
волочи́тимемся
first-person, future, imperfective, plural
воло́читеся
imperfective, plural, present, second-person
воло́читесь
imperfective, plural, present, second-person
бу́дете волочи́тися
future, imperfective, plural, second-person
бу́дете волочи́тись
future, imperfective, plural, second-person
бу́дете волочи́ться
future, imperfective, plural, second-person
волочи́тиметесь
future, imperfective, plural, second-person
волочи́тиметеся
future, imperfective, plural, second-person
воло́чаться
imperfective, plural, present, third-person
бу́дуть волочи́тися
future, imperfective, plural, third-person
бу́дуть волочи́тись
future, imperfective, plural, third-person
бу́дуть волочи́ться
future, imperfective, plural, third-person
волочи́тимуться
future, imperfective, plural, third-person
-
first-person, imperative, singular
волочі́мся
first-person, imperative, plural
волочі́мося
first-person, imperative, plural
волочі́мось
first-person, imperative, plural
волочи́ся
imperative, second-person, singular
волочи́сь
imperative, second-person, singular
волочі́ться
imperative, plural, second-person
волочи́вся
masculine, past, singular
волочи́всь
masculine, past, singular
волочи́лися
masculine, past, plural
волочи́лись
masculine, past, plural
волочи́лася
feminine, past, singular
волочи́лась
feminine, past, singular
волочи́лися
feminine, past, plural
волочи́лись
feminine, past, plural
волочи́лося
neuter, past, singular
волочи́лось
neuter, past, singular
волочи́лися
neuter, past, plural
волочи́лись
neuter, past, plural

Origin

From волочи́ти (voločýty) + -ся (-sja). Compare Russian волочи́ться (voločítʹsja), Belarusian валачы́цца (valačýcca), Polish włóczyć się.