Skip to main content
Slavonaut

брак — бредня

брати

[ˈbrate] | [brɐˈtɪ] | [ˈbrate]verb; nounUkrainian

Grammatical form

брати is the nominative plural; also the vocative plural form of брат — “brother (biological sibling)”.

See the full entry for брат →

Meanings

verb; noun
  1. 1
    to retrieve
  2. 2
    to execute an action (about machine, instrument)
  3. 3
    to overcome a difficult area, obstacle
  4. 4
    to take, to grab; but while брати is generic, дістати means "to take out (from, e.g. the fridge or a box)" and it is followed by the preposition з.
  5. 5
    to gather, to pick up
  6. 6
    to fetch (liquid)
  7. 7
    to pick (mushrooms, berries, etc.)
  8. 8
    to pull out (plants, etc.)
  9. 9
    to obtain for use
  10. 10
    to charge (fine, tax, etc.)
  11. 11
    to loan
  12. 12
    to capture
  13. 13
    to perceive
  14. 14
    to bring
  15. 15
    to hire, to employ
  16. 16
    to arrest
  17. 17
    to marry
  18. 18
    to fill, to use up (time), to exhauste
  19. 19
    to assume control of something (about a feeling, physical condition)
  20. 20
    used before a verb to emphasize imperative mood, or to indicate the beginning of action
  21. 21
    colloquialto change direction of movement
  22. 22
    dialectalto deliver, to assist in the birth of
  23. 23
    colloquialto eat bait (about fish)
  24. 24
    obsoleteto wear

Conjugation

Infinitiveбра́ти, брать

Present Indicative

Iберу́
you (sg)бере́ш
he/she/itбере́
weбере́м, беремо́
you (pl)берете́
theyберу́ть

Future Indicative

Iбу́ду бра́ти, бу́ду бра́ть, бра́тиму
you (sg)бу́деш бра́ти, бу́деш бра́ть, бра́тимеш
he/she/itбу́де бра́ти, бу́де бра́ть, бра́тиме
weбу́демо бра́ти, бу́демо бра́ть, бра́тимемо, бра́тимем
you (pl)бу́дете бра́ти, бу́дете бра́ть, бра́тимете
theyбу́дуть бра́ти, бу́дуть бра́ть, бра́тимуть

Present Imperative

I-
weбері́м, бері́мо
you (sg)бери́
you (pl)бері́ть

Other forms

gerund
беручи́, бра́вши

Full conjugation of брати →

Forms

бра́ти
canonical, imperfective
bráty
romanization
взя́ти
perfective
бра́ти
imperfective, infinitive
брать
imperfective, infinitive
-
active, imperfective, present
-
active, imperfective, past
-
imperfective, passive, present
-
imperfective, passive, past
беручи́
adverbial, imperfective, present
бра́вши
adverbial, imperfective, past
беру́
first-person, imperfective, present, singular
бу́ду бра́ти
first-person, future, imperfective, singular
бу́ду бра́ть
first-person, future, imperfective, singular
бра́тиму
first-person, future, imperfective, singular
бере́ш
imperfective, present, second-person, singular
бу́деш бра́ти
future, imperfective, second-person, singular
бу́деш бра́ть
future, imperfective, second-person, singular
бра́тимеш
future, imperfective, second-person, singular
бере́
imperfective, present, singular, third-person
бу́де бра́ти
future, imperfective, singular, third-person
бу́де бра́ть
future, imperfective, singular, third-person
бра́тиме
future, imperfective, singular, third-person
бере́м
first-person, imperfective, plural, present
беремо́
first-person, imperfective, plural, present
бу́демо бра́ти
first-person, future, imperfective, plural
бу́демо бра́ть
first-person, future, imperfective, plural
бра́тимемо
first-person, future, imperfective, plural
бра́тимем
first-person, future, imperfective, plural
берете́
imperfective, plural, present, second-person
бу́дете бра́ти
future, imperfective, plural, second-person
бу́дете бра́ть
future, imperfective, plural, second-person
бра́тимете
future, imperfective, plural, second-person
беру́ть
imperfective, plural, present, third-person
бу́дуть бра́ти
future, imperfective, plural, third-person
бу́дуть бра́ть
future, imperfective, plural, third-person
бра́тимуть
future, imperfective, plural, third-person
-
first-person, imperative, singular
бері́м
first-person, imperative, plural
бері́мо
first-person, imperative, plural
бери́
imperative, second-person, singular
бері́ть
imperative, plural, second-person
брав
masculine, past, singular
бра́ли
masculine, past, plural
бра́ла
feminine, past, singular
бра́ли
feminine, past, plural
бра́ло
neuter, past, singular
бра́ли
neuter, past, plural

Origin

From Old East Slavic бьрати (bĭrati), from Proto-Slavic *bьrati. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰer-.