брати
[ˈbrate] | [brɐˈtɪ] | [ˈbrate]verb; nounUkrainian
Grammatical form
брати is the nominative plural; also the vocative plural form of брат — “brother (biological sibling)”.
See the full entry for брат →Meanings
- 1to retrieve
- 2to execute an action (about machine, instrument)
- 3to overcome a difficult area, obstacle
- 4to take, to grab; but while брати is generic, дістати means "to take out (from, e.g. the fridge or a box)" and it is followed by the preposition з.
- 5to gather, to pick up
- 6to fetch (liquid)
- 7to pick (mushrooms, berries, etc.)
- 8to pull out (plants, etc.)
- 9to obtain for use
- 10to charge (fine, tax, etc.)
- 11to loan
- 12to capture
- 13to perceive
- 14to bring
- 15to hire, to employ
- 16to arrest
- 17to marry
- 18to fill, to use up (time), to exhauste
- 19to assume control of something (about a feeling, physical condition)
- 20used before a verb to emphasize imperative mood, or to indicate the beginning of action
- 21colloquialto change direction of movement
- 22dialectalto deliver, to assist in the birth of
- 23colloquialto eat bait (about fish)
- 24obsoleteto wear
Conjugation
Infinitiveбра́ти, брать
Present Indicative
| I | беру́ |
|---|---|
| you (sg) | бере́ш |
| he/she/it | бере́ |
| we | бере́м, беремо́ |
| you (pl) | берете́ |
| they | беру́ть |
Future Indicative
| I | бу́ду бра́ти, бу́ду бра́ть, бра́тиму |
|---|---|
| you (sg) | бу́деш бра́ти, бу́деш бра́ть, бра́тимеш |
| he/she/it | бу́де бра́ти, бу́де бра́ть, бра́тиме |
| we | бу́демо бра́ти, бу́демо бра́ть, бра́тимемо, бра́тимем |
| you (pl) | бу́дете бра́ти, бу́дете бра́ть, бра́тимете |
| they | бу́дуть бра́ти, бу́дуть бра́ть, бра́тимуть |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | бері́м, бері́мо |
| you (sg) | бери́ |
| you (pl) | бері́ть |
Other forms
- gerund
- беручи́, бра́вши
Forms
- бра́ти
- canonical, imperfective
- bráty
- romanization
- взя́ти
- perfective
- бра́ти
- imperfective, infinitive
- брать
- imperfective, infinitive
- -
- active, imperfective, present
- -
- active, imperfective, past
- -
- imperfective, passive, present
- -
- imperfective, passive, past
- беручи́
- adverbial, imperfective, present
- бра́вши
- adverbial, imperfective, past
- беру́
- first-person, imperfective, present, singular
- бу́ду бра́ти
- first-person, future, imperfective, singular
- бу́ду бра́ть
- first-person, future, imperfective, singular
- бра́тиму
- first-person, future, imperfective, singular
- бере́ш
- imperfective, present, second-person, singular
- бу́деш бра́ти
- future, imperfective, second-person, singular
- бу́деш бра́ть
- future, imperfective, second-person, singular
- бра́тимеш
- future, imperfective, second-person, singular
- бере́
- imperfective, present, singular, third-person
- бу́де бра́ти
- future, imperfective, singular, third-person
- бу́де бра́ть
- future, imperfective, singular, third-person
- бра́тиме
- future, imperfective, singular, third-person
- бере́м
- first-person, imperfective, plural, present
- беремо́
- first-person, imperfective, plural, present
- бу́демо бра́ти
- first-person, future, imperfective, plural
- бу́демо бра́ть
- first-person, future, imperfective, plural
- бра́тимемо
- first-person, future, imperfective, plural
- бра́тимем
- first-person, future, imperfective, plural
- берете́
- imperfective, plural, present, second-person
- бу́дете бра́ти
- future, imperfective, plural, second-person
- бу́дете бра́ть
- future, imperfective, plural, second-person
- бра́тимете
- future, imperfective, plural, second-person
- беру́ть
- imperfective, plural, present, third-person
- бу́дуть бра́ти
- future, imperfective, plural, third-person
- бу́дуть бра́ть
- future, imperfective, plural, third-person
- бра́тимуть
- future, imperfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- бері́м
- first-person, imperative, plural
- бері́мо
- first-person, imperative, plural
- бери́
- imperative, second-person, singular
- бері́ть
- imperative, plural, second-person
- брав
- masculine, past, singular
- бра́ли
- masculine, past, plural
- бра́ла
- feminine, past, singular
- бра́ли
- feminine, past, plural
- бра́ло
- neuter, past, singular
- бра́ли
- neuter, past, plural
Origin
From Old East Slavic бьрати (bĭrati), from Proto-Slavic *bьrati. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰer-.