Skip to main content
Slavonaut

безкорисний — безмовність

безладний

[bezˈɫadnei̯]adjUkrainian

Meanings

adj
  1. 1
    disordered, disorderly (not in order; marked by disorder or disarray)
    • чорне розпущене волосся безладною сіткою покриває її плечі і груди

      čorne rozpuščene volossja bezladnoju sitkoju pokryvaje jiji pleči i hrudy — black loose hair in a disordered mesh covers her shoulders and chest

  2. 2
    haphazard, random (having apparent lack of plan, cause or reason)
    • За кілька хвилин вона вже засипала Раїсу безладними питаннями.

      Za kilʹka xvylyn vona vže zasypala Rajisu bezladnymy pytannjamy. — In a few minutes, she was already bombarding Raisa with random questions.

  3. 3
    indiscriminate, promiscuous (actions, behaviour)

Declension

CaseSingularPlural
Genitiveбезла́дного, безла́дноїбезла́дних
Dativeбезла́дному, безла́днійбезла́дним
Accusativeбезла́дного, безла́дне, безла́дну, безла́днийбезла́дних, безла́дні
Instrumentalбезла́дним, безла́дноюбезла́дними
Locativeбезла́дному, безла́днім, безла́днійбезла́дних
Vocativeбезла́дний, безла́дне, безла́днабезла́дні
Nominativeбезла́дний, безла́дне, безла́днабезла́дні

Forms

безла́дний
canonical
bezládnyj
romanization
безла́дно
adverb
безла́дність
abstract-noun

Origin

From без- (bez-) + лад (lad) + -ний (-nyj). Compare Belarusian бязла́дны (bjazládny), Polish bezładny.