Skip to main content

stignuti

//stîɡnuti//
Serbo-Croatianverb

Definitions

  1. 1.
    to arrive, reach (to a destination or a goal)
    • Vergil a Dante stignu u treći krug Pakla.

      Virgil and Dante come to the third circle of Hell.

  2. 2.
    to catch up, overtake, gain on (someone who is ahead)
  3. 3.
    have time, can, be able to (to do something one ought to do)
    • Ne mogu baš sada, ali ću ti pomoći čim stignem!

      I can't right now, but I will help you when I can!

  4. 4.
    to make it in time, to have time to finish or do something, to manage to do something in time
    • Ne mislim da ćemo stignuti sve obaviti na vrijeme.

      I don't think we'll manage to do all the work in time.

  5. 5.
    archaiccatch up with one (illness or misfortune)

Synonyms & related words

Word family
  • dòstignuti
  • pòstignuti
  • prèstignuti
  • prìstignuti
  • sùstignuti
Related words (1)
  • stȉzati

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *stignǫti. Compare stàza. Cognates include Bulgarian сти́гна (stígna) and Macedonian стига (stiga).

Forms

  • bíli bismo stigliconditional • conditional-ii • plural
  • stignuliconditional • conditional-ii • plural
  • bíli biste stigliconditional • conditional-ii • plural
  • bíli bi stigliconditional • conditional-ii • plural • third-person
  • stignuliconditional • conditional-ii • plural • third-person
  • -imperative • singular
  • stigniimperative • singular
  • -imperative • singular • third-person
  • stignimoimperative • plural
  • stigniteimperative • plural
  • -imperative • plural • third-person
  • stȉćialternative • alternative • infinitive
  • stȉgnuticanonical • perfective
  • сти̏гнутиcyrillic
  • stȉćiinfinitive
  • stȉgnutiinfinitive
  • -noun-from-verb
  • stignempresent • singular
  • stignešpresent • singular
  • stignepresent • singular • third-person
  • stignemoplural • present
  • stigneteplural • present
  • stignuplural • present • third-person
  • stići ćufuture • future-i • singular
  • stići ćešfuture • future-i • singular
  • stići ćefuture • future-i • singular • third-person
  • stići ćemofuture • future-i • plural
  • stići ćetefuture • future-i • plural
  • stići ćе̄future • future-i • plural • third-person
  • bȕdēm stigaofuture • future-ii • singular
  • stignuofuture • future-ii • singular
  • bȕdēš stigaofuture • future-ii • singular
  • bȕdē stigaofuture • future-ii • singular • third-person
  • stignuofuture • future-ii • singular • third-person
  • bȕdēmo stiglifuture • future-ii • plural
  • stignulifuture • future-ii • plural
  • bȕdēte stiglifuture • future-ii • plural
  • bȕdū stiglifuture • future-ii • plural • third-person
  • stignulifuture • future-ii • plural • third-person
  • stigaopast • perfect • singular
  • stignuo sampast • perfect • singular
  • stignuo sipast • perfect • singular
  • stigaopast • perfect • singular • third-person
  • stignuo jepast • perfect • singular • third-person
  • stiglipast • perfect • plural
  • stignuli smopast • perfect • plural
  • stignuli stepast • perfect • plural
  • stiglipast • perfect • plural • third-person
  • stignuli supast • perfect • plural • third-person
  • bȉo sam stigaopast • pluperfect • singular
  • stignuopast • pluperfect • singular
  • bȉo si stigaopast • pluperfect • singular
  • bȉo je stigaopast • pluperfect • singular • third-person
  • stignuopast • pluperfect • singular • third-person
  • bíli smo stiglipast • pluperfect • plural
  • stignulipast • pluperfect • plural
  • bíli ste stiglipast • pluperfect • plural
  • bíli su stiglipast • pluperfect • plural • third-person
  • stignulipast • pluperfect • plural • third-person
  • stigohaorist • past • singular
  • stignuhaorist • past • singular
  • stižeaorist • past • singular
  • stignuaorist • past • singular
  • stižeaorist • past • singular • third-person
  • stignuaorist • past • singular • third-person
  • stigosmoaorist • past • plural
  • stignusmoaorist • past • plural
  • stigosteaorist • past • plural
  • stignusteaorist • past • plural
  • stigošeaorist • past • plural • third-person
  • stignušeaorist • past • plural • third-person
  • stigaoconditional • conditional-i • singular
  • stignuo bihconditional • conditional-i • singular
  • stignuo biconditional • conditional-i • singular
  • stigaoconditional • conditional-i • singular • third-person
  • stignuo biconditional • conditional-i • singular • third-person
  • stigliconditional • conditional-i • plural
  • stignuli bismoconditional • conditional-i • plural
  • stignuli bisteconditional • conditional-i • plural
  • stigliconditional • conditional-i • plural • third-person
  • stignuli biconditional • conditional-i • plural • third-person
  • bȉo bih stigaoconditional • conditional-ii • singular
  • stignuoconditional • conditional-ii • singular
  • bȉo bi stigaoconditional • conditional-ii • singular
  • bȉo bi stigaoconditional • conditional-ii • singular • third-person
  • stignuoconditional • conditional-ii • singular • third-person

Conjugation

Infinitive:stȉći, stȉći, stȉgnuti
he/she/it
stigne
they
stignu

Full conjugation of stignuti

Nearby Serbo-Croatian words

Browse the Serbo-Croatian dictionary →