stignuti
/stîɡnuti/verbSerbo-Croatian
Ћирилица: стигнути ⇄one entry, two scripts
Meanings
- 1to arrive, reach (to a destination or a goal)
Vergil a Dante stignu u treći krug Pakla.
Virgil and Dante come to the third circle of Hell.
- 2to catch up, overtake, gain on (someone who is ahead)
- 3have time, can, be able to (to do something one ought to do)
Ne mogu baš sada, ali ću ti pomoći čim stignem!
I can't right now, but I will help you when I can!
- 4to make it in time, to have time to finish or do something, to manage to do something in time
Ne mislim da ćemo stignuti sve obaviti na vrijeme.
I don't think we'll manage to do all the work in time.
- 5archaiccatch up with one (illness or misfortune)
Conjugation
Infinitivestȉći, stȉći, stȉgnuti
Present Conditional
| they | bíli bi stigli, stignuli, stigli, stignuli bi |
|---|---|
| he/she/it | stigao, stignuo bi, bȉo bi stigao, stignuo |
Present Imperative
| he/she/it | - |
|---|---|
| they | - |
Present Indicative
| he/she/it | stigne |
|---|---|
| they | stignu |
Future Indicative
| he/she/it | stići će, bȕdē stigao, stignuo |
|---|---|
| they | stići ćе̄, bȕdū stigli, stignuli |
Past Indicative
| he/she/it | stigao, stignuo je, bȉo je stigao, stignuo |
|---|---|
| they | stigli, stignuli su, bíli su stigli, stignuli |
Aorist Indicative
| he/she/it | stiže, stignu |
|---|---|
| they | stigoše, stignuše |
Full conjugation of stignuti →
Forms
- bíli bismo stigli
- conditional, conditional-ii, plural
- stignuli
- conditional, conditional-ii, plural
- bíli biste stigli
- conditional, conditional-ii, plural
- bíli bi stigli
- conditional, conditional-ii, plural, third-person
- stignuli
- conditional, conditional-ii, plural, third-person
- -
- imperative, singular
- stigni
- imperative, singular
- -
- imperative, singular, third-person
- stignimo
- imperative, plural
- stignite
- imperative, plural
- -
- imperative, plural, third-person
- stȉći
- alternative, alternative, infinitive
- stȉgnuti
- canonical, perfective
- сти̏гнути
- cyrillic
- stȉći
- infinitive
- stȉgnuti
- infinitive
- -
- noun-from-verb
- stignem
- present, singular
- stigneš
- present, singular
- stigne
- present, singular, third-person
- stignemo
- plural, present
- stignete
- plural, present
- stignu
- plural, present, third-person
- stići ću
- future, future-i, singular
- stići ćeš
- future, future-i, singular
- stići će
- future, future-i, singular, third-person
- stići ćemo
- future, future-i, plural
- stići ćete
- future, future-i, plural
- stići ćе̄
- future, future-i, plural, third-person
- bȕdēm stigao
- future, future-ii, singular
- stignuo
- future, future-ii, singular
- bȕdēš stigao
- future, future-ii, singular
- bȕdē stigao
- future, future-ii, singular, third-person
- stignuo
- future, future-ii, singular, third-person
- bȕdēmo stigli
- future, future-ii, plural
- stignuli
- future, future-ii, plural
- bȕdēte stigli
- future, future-ii, plural
- bȕdū stigli
- future, future-ii, plural, third-person
- stignuli
- future, future-ii, plural, third-person
- stigao
- past, perfect, singular
- stignuo sam
- past, perfect, singular
- stignuo si
- past, perfect, singular
- stigao
- past, perfect, singular, third-person
- stignuo je
- past, perfect, singular, third-person
- stigli
- past, perfect, plural
- stignuli smo
- past, perfect, plural
- stignuli ste
- past, perfect, plural
- stigli
- past, perfect, plural, third-person
- stignuli su
- past, perfect, plural, third-person
- bȉo sam stigao
- past, pluperfect, singular
- stignuo
- past, pluperfect, singular
- bȉo si stigao
- past, pluperfect, singular
- bȉo je stigao
- past, pluperfect, singular, third-person
- stignuo
- past, pluperfect, singular, third-person
- bíli smo stigli
- past, pluperfect, plural
- stignuli
- past, pluperfect, plural
- bíli ste stigli
- past, pluperfect, plural
- bíli su stigli
- past, pluperfect, plural, third-person
- stignuli
- past, pluperfect, plural, third-person
- stigoh
- aorist, past, singular
- stignuh
- aorist, past, singular
- stiže
- aorist, past, singular
- stignu
- aorist, past, singular
- stiže
- aorist, past, singular, third-person
- stignu
- aorist, past, singular, third-person
- stigosmo
- aorist, past, plural
- stignusmo
- aorist, past, plural
- stigoste
- aorist, past, plural
- stignuste
- aorist, past, plural
- stigoše
- aorist, past, plural, third-person
- stignuše
- aorist, past, plural, third-person
- stigao
- conditional, conditional-i, singular
- stignuo bih
- conditional, conditional-i, singular
- stignuo bi
- conditional, conditional-i, singular
- stigao
- conditional, conditional-i, singular, third-person
- stignuo bi
- conditional, conditional-i, singular, third-person
- stigli
- conditional, conditional-i, plural
- stignuli bismo
- conditional, conditional-i, plural
- stignuli biste
- conditional, conditional-i, plural
- stigli
- conditional, conditional-i, plural, third-person
- stignuli bi
- conditional, conditional-i, plural, third-person
- bȉo bih stigao
- conditional, conditional-ii, singular
- stignuo
- conditional, conditional-ii, singular
- bȉo bi stigao
- conditional, conditional-ii, singular
- bȉo bi stigao
- conditional, conditional-ii, singular, third-person
- stignuo
- conditional, conditional-ii, singular, third-person
Origin
Inherited from Proto-Slavic *stignǫti. Compare stàza. Cognates include Bulgarian сти́гна (stígna) and Macedonian стига (stiga).