Yesterday: the Perfect
Прошло време — радио сам, радила сам — gender, clitics and the irregular ишао.
Past participle + бити
The everyday past uses an -л participle plus сам, си, је, смо, сте, су: радио сам, читала је, стигли смо.
Јуче сам радио.
I worked yesterday.
Gender is visible
A male speaker says радио сам; a female speaker радила сам. Plural forms are радили (mixed/masculine) and радиле (all feminine).
Ана је радила, а Марко је одмарао.
Ana worked, and Marko rested.
Second position again
The auxiliary is a clitic: Јуче сам ишао, not Јуче ишао сам in neutral Serbian.
У суботу смо били у Новом Саду.
On Saturday we were in Novi Sad.
Negation and irregular motion
Negate the auxiliary: нисам, ниси, није, нисмо, нисте, нису. ићи has ишао/ишла; бити has био/била.
Нисам ишао колима.
I didn't go by car.
Put It Together
Keep the lesson goal in view: радио сам, радила сам — gender, clitics and the irregular ишао. Revisit the examples, then test yourself in practice.