stajati
/stǎjati/verbSerbo-Croatian
Ћирилица: стајати ⇄one entry, two scripts
Meanings
- 1to stop
- 2to fit, suit (+ dative)
Ta haljina ti loše stoji.
That dress doesn't suit you very well.
- 3to stand still
- 4to stand on one's feet
- 5to stand, stand to reason, hold (be currently, be valid or make sense)
Ne slažem se s vama, ali stoji da je to problem za sve nas.
I do not agree with you, but it does stand that it's a problem for all of us.
Kako stvari stoje, oluja neće tako uskoro proći.
As things stand, the storm won't pass so soon.
Nikad nisam na to tako gledala, ali stoji!
I never looked it at that way, but it makes sense!
- 6to cost
Ova haljina stoji 200 kuna.
This dress costs 200 kunas.
- 7regionalto reside
Conjugation
Infinitivestajati, stȃti, stàjati
Present Indicative
| he/she/it | stȁjē, stòjī |
|---|---|
| they | stȁjū, stòjē |
Future Indicative
| he/she/it | stȁjat će, stȁjaće, bȕdē stȁjao, stàjat će, stàjaće, bȕdē stàjao |
|---|---|
| they | stȁjat ćе̄, bȕdū stȁjali, stàjat ćе̄, bȕdū stàjali |
Past Indicative
| he/she/it | stȁjao je, bȉo je stȁjao, stàjao je, bȉo je stàjao |
|---|---|
| they | stȁjali su, bíli su stȁjali, stàjali su, bíli su stàjali |
Imperfect Indicative
| he/she/it | stȁjāše, stàjāše |
|---|---|
| they | stȁjāhu stȁjāhū, stàjāhu, stàjāhū |
Present Conditional
| he/she/it | stȁjao bi, bȉo bi stȁjao, stàjao bi, bȉo bi stàjao |
|---|---|
| they | stȁjali bi, bíli bi stȁjali, stàjali bi, bíli bi stàjali |
Present Imperative
| he/she/it | - |
|---|---|
| they | - |
Forms
- stȁjati
- canonical, imperfective
- ста̏јати
- cyrillic
- stajati
- infinitive
- stȁjānje
- noun-from-verb
- stȁjēm
- present, singular
- stȁjēš
- present, singular
- stȁjē
- present, singular, third-person
- stȁjēmo
- plural, present
- stȁjēte
- plural, present
- stȁjū
- plural, present, third-person
- stȁjat ću
- future, future-i, singular
- stȁjaću
- future, future-i, singular
- stȁjat ćeš
- future, future-i, singular
- stȁjaćeš
- future, future-i, singular
- stȁjat će
- future, future-i, singular, third-person
- stȁjaće
- future, future-i, singular, third-person
- stȁjat ćemo
- future, future-i, plural
- stȁjaćemo
- future, future-i, plural
- stȁjat ćete
- future, future-i, plural
- stȁjaćete
- future, future-i, plural
- stȁjat ćе̄
- future, future-i, plural, third-person
- bȕdēm stȁjao
- future, future-ii, singular
- bȕdēš stȁjao
- future, future-ii, singular
- bȕdē stȁjao
- future, future-ii, singular, third-person
- bȕdēmo stȁjali
- future, future-ii, plural
- bȕdēte stȁjali
- future, future-ii, plural
- bȕdū stȁjali
- future, future-ii, plural, third-person
- stȁjao sam
- past, perfect, singular
- stȁjao si
- past, perfect, singular
- stȁjao je
- past, perfect, singular, third-person
- stȁjali smo
- past, perfect, plural
- stȁjali ste
- past, perfect, plural
- stȁjali su
- past, perfect, plural, third-person
- bȉo sam stȁjao
- past, pluperfect, singular
- bȉo si stȁjao
- past, pluperfect, singular
- bȉo je stȁjao
- past, pluperfect, singular, third-person
- bíli smo stȁjali
- past, pluperfect, plural
- bíli ste stȁjali
- past, pluperfect, plural
- bíli su stȁjali
- past, pluperfect, plural, third-person
- stȁjāh
- imperfect, past, singular
- stȁjāše
- imperfect, past, singular
- stȁjāše
- imperfect, past, singular, third-person
- stȁjāsmo
- imperfect, past, plural
- stȁjāste
- imperfect, past, plural
- stȁjāhu stȁjāhū
- imperfect, past, plural, third-person
- stȁjao bih
- conditional, conditional-i, singular
- stȁjao bi
- conditional, conditional-i, singular
- stȁjao bi
- conditional, conditional-i, singular, third-person
- stȁjali bismo
- conditional, conditional-i, plural
- stȁjali biste
- conditional, conditional-i, plural
- stȁjali bi
- conditional, conditional-i, plural, third-person
- bȉo bih stȁjao
- conditional, conditional-ii, singular
- bȉo bi stȁjao
- conditional, conditional-ii, singular
- bȉo bi stȁjao
- conditional, conditional-ii, singular, third-person
- bíli bismo stȁjali
- conditional, conditional-ii, plural
- bíli biste stȁjali
- conditional, conditional-ii, plural
- bíli bi stȁjali
- conditional, conditional-ii, plural, third-person
- -
- imperative, singular
- stȁji
- imperative, singular
- -
- imperative, singular, third-person
- stȁjimo
- imperative, plural
- stȁjite
- imperative, plural
- -
- imperative, plural, third-person
- stàjati
- canonical, imperfective
- ста̀јати
- cyrillic
- stȃti
- infinitive
- stàjati
- infinitive
- stàjānje
- noun-from-verb
- stòjīm
- present, singular
- stòjīš
- present, singular
- stòjī
- present, singular, third-person
- stòjīmo
- plural, present
- stòjīte
- plural, present
- stòjē
- plural, present, third-person
- stàjat ću
- future, future-i, singular
- stàjaću
- future, future-i, singular
- stàjat ćeš
- future, future-i, singular
- stàjaćeš
- future, future-i, singular
- stàjat će
- future, future-i, singular, third-person
- stàjaće
- future, future-i, singular, third-person
- stàjat ćemo
- future, future-i, plural
- stàjaćemo
- future, future-i, plural
- stàjat ćete
- future, future-i, plural
- stàjaćete
- future, future-i, plural
- stàjat ćе̄
- future, future-i, plural, third-person
- bȕdēm stàjao
- future, future-ii, singular
- bȕdēš stàjao
- future, future-ii, singular
- bȕdē stàjao
- future, future-ii, singular, third-person
- bȕdēmo stàjali
- future, future-ii, plural
- bȕdēte stàjali
- future, future-ii, plural
- bȕdū stàjali
- future, future-ii, plural, third-person
- stàjao sam
- past, perfect, singular
- stàjao si
- past, perfect, singular
- stàjao je
- past, perfect, singular, third-person
- stàjali smo
- past, perfect, plural
- stàjali ste
- past, perfect, plural
- stàjali su
- past, perfect, plural, third-person
- bȉo sam stàjao
- past, pluperfect, singular
- bȉo si stàjao
- past, pluperfect, singular
- bȉo je stàjao
- past, pluperfect, singular, third-person
- bíli smo stàjali
- past, pluperfect, plural
- bíli ste stàjali
- past, pluperfect, plural
- bíli su stàjali
- past, pluperfect, plural, third-person
- stàjāh
- imperfect, past, singular
- stàjāše
- imperfect, past, singular
- stàjāše
- imperfect, past, singular, third-person
- stàjāsmo
- imperfect, past, plural
- stàjāste
- imperfect, past, plural
- stàjāhu
- imperfect, past, plural, third-person
- stàjāhū
- imperfect, past, plural, third-person
- stàjao bih
- conditional, conditional-i, singular
- stàjao bi
- conditional, conditional-i, singular
- stàjao bi
- conditional, conditional-i, singular, third-person
- stàjali bismo
- conditional, conditional-i, plural
- stàjali biste
- conditional, conditional-i, plural
- stàjali bi
- conditional, conditional-i, plural, third-person
- bȉo bih stàjao
- conditional, conditional-ii, singular
- bȉo bi stàjao
- conditional, conditional-ii, singular
- bȉo bi stàjao
- conditional, conditional-ii, singular, third-person
- bíli bismo stàjali
- conditional, conditional-ii, plural
- bíli biste stàjali
- conditional, conditional-ii, plural
- bíli bi stàjali
- conditional, conditional-ii, plural, third-person
- stȏj
- imperative, singular
- stȏjmo
- imperative, plural
- stȏjte
- imperative, plural
Origin
Inherited from Proto-Slavic *stojati, see stȁti.