Definitions
- 1.all, complete, whole
sav sv(ij)et
the whole world
svi ljudi
all the people
sve vr(ij)eme
all the time
- 2.everybody, everyone, all
svi su došli na zabavu
everyone came to the party
svima ideš na živce!
you're getting on everyone's nerves!
svi za jednog, jedan za sve
all for one, one for all
- 3.everything, all
Pojeo si sve?
Did you eat everything?
dosta mi je svega!
I'm fed up with everything
to je sve
that's all
- 4.all, whole
Sav sam mokar.
I'm completely wet.
sve do mora
all the way to the sea
Zauzet sam sav vikend
I am busy the whole weekend.
Etymology
Metathesized from earlier vas, from Proto-Slavic *vьśь.
Forms
- sȁvcanonical
- са̏вcyrillic
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | sȁv, svȁ, svȅ | svȉ, svȅ, svȁ |
| Genitive | svèga, svȅg, svȅ | svȋh, svìjū (svíjū) |
| Dative | svèmu, svȅm, svȏj | svìma, svȋm |
| Accusative | sȁv, svȕ, svȅ, svèga, svȅg | svȅ, svȁ |
| Vocative | - | - |
| Locative | svȅm, svèmu, svȏj | svìma, svȋm |
| Instrumental | svȋm, svíme, svȏm | svìma, svȋm |
Nominative
Singular
sȁv, svȁ, svȅ
Plural
svȉ, svȅ, svȁ
Genitive
Singular
svèga, svȅg, svȅ
Plural
svȋh, svìjū (svíjū)
Dative
Singular
svèmu, svȅm, svȏj
Plural
svìma, svȋm
Accusative
Singular
sȁv, svȕ, svȅ, svèga, svȅg
Plural
svȅ, svȁ
Vocative
Singular
-
Plural
-
Locative
Singular
svȅm, svèmu, svȏj
Plural
svìma, svȋm
Instrumental
Singular
svȋm, svíme, svȏm
Plural
svìma, svȋm