Definitions
- 1.all, complete, whole
sav sv(ij)et
the whole world
svi ljudi
all the people
sve vr(ij)eme
all the time
- 2.everybody, everyone, all
svi su došli na zabavu
everyone came to the party
svima ideš na živce!
you're getting on everyone's nerves!
svi za jednog, jedan za sve
all for one, one for all
- 3.everything, all
Pojeo si sve?
Did you eat everything?
dosta mi je svega!
I'm fed up with everything
to je sve
that's all
- 4.all, whole
Sav sam mokar.
I'm completely wet.
sve do mora
all the way to the sea
Zauzet sam sav vikend
I am busy whole weekend.
Etymology
Metathesized from earlier вас, from Proto-Slavic *vьśь.
Forms
- са̏вcanonical
- sȁvromanization
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | са̏в, сва̏, све̏ | сви̏, све̏, сва̏ |
| Genitive | свѐга, све̏г, све̏ | сви̑х, свѝјӯ (сви́јӯ) |
| Dative | свѐму, све̏м, сво̑ј | свѝма, сви̑м |
| Accusative | са̏в, сву̏, све̏, свѐга, све̏г | све̏, сва̏ |
| Vocative | - | - |
| Locative | све̏м, свѐму, сво̑ј | свѝма, сви̑м |
| Instrumental | сви̑м, сви́ме, сво̑м | свѝма, сви̑м |
Nominative
Singular
са̏в, сва̏, све̏
Plural
сви̏, све̏, сва̏
Genitive
Singular
свѐга, све̏г, све̏
Plural
сви̑х, свѝјӯ (сви́јӯ)
Dative
Singular
свѐму, све̏м, сво̑ј
Plural
свѝма, сви̑м
Accusative
Singular
са̏в, сву̏, све̏, свѐга, све̏г
Plural
све̏, сва̏
Vocative
Singular
-
Plural
-
Locative
Singular
све̏м, свѐму, сво̑ј
Plural
свѝма, сви̑м
Instrumental
Singular
сви̑м, сви́ме, сво̑м
Plural
свѝма, сви̑м