jaje
/jǎːje/nounSerbo-Croatian
Ћирилица: јаје ⇄one entry, two scripts
Meanings
- 1egg
pržena jaja
fried eggs
jaje na oko
sunny-side up egg
u Čečeniji su pronašli jaja dinosaura stara 60 000 000 godina
they found dinosaur eggs in Chechnya that are 60 000 000 years old
- 2idiomatic and figurative meanings
tražiti dlaku u jajetu
to look for meaningless details
(biti sličan) kao jaje jajetu
as two peas in a pod
hladiti jaja
to rest and enjoy (as opposed to be working hard)
- 3colloquial, vulgarball, testicle
frajeru, ček, obrijao si jaja?
dude, wait, you shaved your balls?
gospođo, upoznajte čelična jaja
madam, meet balls of steel
kučka me udarila u jaja!
the bitch kicked me in the nuts!
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | jaje | jaja |
| Genitive | jajeta | jaja |
| Dative | jajetu | jajima |
| Accusative | jaje | jaja |
| Vocative | jaje | jaja |
| Locative | jajetu | jajima |
| Instrumental | jajetom | jajima |
Forms
- jáje
- canonical, neuter
- ја́је
- cyrillic
Origin
Inherited from Proto-Slavic *ȃje (“egg”).