јаје
/jǎːje/nounSerbo-Croatian
Latinica: jaje ⇄one entry, two scripts
Meanings
- 1egg
пржена јаја
fried eggs
јаје на око
sunny-side up egg
у Чеченији су пронашли јаја диносаура стара 60 000 000 година
they found dinosaur eggs in Chechnya that are 60 000 000 years old
- 2idiomatic and figurative meanings
тражити длаку у јајету
to look for meaningless details
(бити сличан) као јаје јајету
as two peas in a pod
хладити јаја
to rest and enjoy (as opposed to be working hard)
- 3colloquial, vulgarball, testicle
фрајеру, чек, обријао си јаја?
dude, wait, you shaved your balls?
госпођо, упознајте челична јаја
madam, meet balls of steel
кучка ме ударила у јаја!
the bitch kicked me in the nuts!
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | јаје | јаја |
| Genitive | јајета | јаја |
| Dative | јајету | јајима |
| Accusative | јаје | јаја |
| Vocative | јаје | јаја |
| Locative | јајету | јајима |
| Instrumental | јајетом | јајима |
Forms
- ја́је
- canonical, neuter
- jáje
- romanization
Origin
Inherited from Proto-Slavic *ȃje (“egg”), ultimately from Proto-Balto-Slavic *ṓja (“egg”), from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”).