ёжиться
[ˈjɵʐɨt͡sə]verbRussian
Meanings
- 1to shiver (with/from), shrink (from) shudder (at)
ёжиться от хо́лода (от неприя́тных мы́слей, ощуще́ний)
jóžitʹsja ot xóloda (ot neprijátnyx mýslej, oščuščénij) — to shiver from cold (unpleasant thoughts, feelings)
ёжиться при мы́сли (о)
jóžitʹsja pri mýsli (o) — to shrink from the thought (of)
- 2to be shy
мя́ться и ёжиться
mjátʹsja i jóžitʹsja — to hum and haw
Conjugation
Infinitiveёжиться
Present Indicative
| I | ёжусь |
|---|---|
| you (sg) | ёжишься |
| he/she/it | ёжится |
| we | ёжимся |
| you (pl) | ёжитесь |
| they | ёжатся |
Future Indicative
| I | бу́ду ёжиться |
|---|---|
| you (sg) | бу́дешь ёжиться |
| he/she/it | бу́дет ёжиться |
| we | бу́дем ёжиться |
| you (pl) | бу́дете ёжиться |
| they | бу́дут ёжиться |
Present Imperative
| you (sg) | ёжься |
|---|---|
| you (pl) | ёжьтесь |
Other forms
- present active
- ёжащийся, ёжась
- past active
- ёжившийся, ёжившись
- present passive
- -
- past passive
- -
Forms
- jóžitʹsja
- romanization
- съёжиться
- perfective
- ёжиться
- imperfective, infinitive
- ёжащийся
- active, participle, present
- ёжившийся
- active, participle, past
- -
- participle, passive, present
- -
- participle, passive, past
- ёжась
- adverbial, participle, present
- ёжившись
- adverbial, participle, past
- ёжусь
- first-person, present, singular
- бу́ду ёжиться
- first-person, future, singular
- ёжишься
- present, second-person, singular
- бу́дешь ёжиться
- future, second-person, singular
- ёжится
- present, singular, third-person
- бу́дет ёжиться
- future, singular, third-person
- ёжимся
- first-person, plural, present
- бу́дем ёжиться
- first-person, future, plural
- ёжитесь
- plural, present, second-person
- бу́дете ёжиться
- future, plural, second-person
- ёжатся
- plural, present, third-person
- бу́дут ёжиться
- future, plural, third-person
- ёжься
- imperative, second-person, singular
- ёжьтесь
- imperative, plural, second-person
- ёжился
- masculine, past, singular
- ёжились
- masculine, past, plural
- ёжилась
- feminine, past, singular
- ёжились
- feminine, past, plural
- ёжилось
- neuter, past, singular
- ёжились
- neuter, past, plural
Origin
Inherited from Proto-Slavic *ežiti (sę). Synchronically ёжить (jóžitʹ) + -ся (-sja), however the verb ёжить (jóžitʹ) many times less common. ёж (jož) + -ить (-itʹ) + -ся (-sja).