ярлык

Definitions

1. 1.
   label, tag

   • Женщина сделала вывод, что ярлык был пришит одним из работников фабрики, изготавливающей изделия Primark (страна-производитель платья не называется).

     Na platʹje izvestnoj modnoj marki našli jarlyk s molʹboj o pomošči — The woman concluded that the tag had been sewn there by one of the factory workers producing Primark items (the country of production of the dress has not been named).

2. 2.
   yarligh (a written decree in the Mongol Empire and its successor states)
3. 3.
   label, pigeonhole (superficial, stereotypical classification of something or someone)
4. 4.
   shortcut, quick-access button

   • В нём [в приложении обмена мгновенными сообщениями] появилось три новых способа взаимодействия с предприятиями: ярлык для мгновенного начала переписки, возможность запрашивать у компаний посадочные талоны и другие данные такого рода, а также поддержка в режиме реального времени.

     Facebook vserʹjóz vzjalásʹ za monetizáciju WhatsApp — In it [in the instant messaging application] there have appeared three new modes of interaction with companies: a shortcut button for promptly starting a message, the possibility to ask boarding passes from a company and similar data of this sort, and real-time support.

Synonyms & related words

Forms