Skip to main content
Slavonaut

яблочник — ярлык

язык

[(j)ɪˈzɨk]nounRussian

Meanings

noun
  1. 1
    tongue
    • на ко́нчике языка́

      na kónčike jazyká — on the tip of (one's) tongue

    • У него́ язы́к без косте́й.

      U nevó jazýk bez kostéj. — He's a big mouth / blabbermouth / waffler / rambler / talks too much. (Used to describe someone who talks a load of nonsense.)

    • Погода снова вокруг танцует, плечами, как девка срамная, покачивает, подмигивает, язык розовый показывает.

      Pogoda snova vokrug tancujet, plečami, kak devka sramnaja, pokačivajet, podmigivajet, jazyk rozovyj pokazyvajet. — Pogoda dances around, mincing like a tart. He rocks back and forth, sticks out his pink tongue.

  2. 2
    language
    • ру́сский язы́к

      rússkij jazýk — the Russian language

  3. 3
    clapper (of a bell)
  4. 4
    slangprisoner for interrogation, canary, informer
  5. 5
    obsoleteinterpreter
    • […] невъзможно бо безъ вожа ходити и безъ ꙗзыка испытати и видѣти всѣхъ тѣхъ свѧтыхъ местъ. […] nevʺzmožno bo bez voža xoditi i bez jazyka ispytati i viděti vsěx těx svjatyx mest.

      […] for it is impossible without a guide to walk [there] or without an interpreter to see all these holy places.

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeязы́кязыки́
Genitiveязыка́языко́в
Dativeязыку́языка́м
Accusativeязыка́, язы́кязыко́в, языки́
Instrumentalязыко́мязыка́ми
Prepositionalязыке́языка́х

Forms

язы́к
animate, canonical, inanimate, masculine
jazýk
romanization
языка́
genitive
языково́й
adjective, relational
языко́вый
adjective, relational
язы́чный
adjective, relational
язычо́к
diminutive
язы́къ
alternative
езы́к
alternative

Origin

Inherited from Old East Slavic ѧзꙑкъ (językŭ), from Proto-Slavic *ęzykъ, from Early Proto-Slavic *inzū́kus, Proto-Balto-Slavic *inźūˀkas, from earlier *dinźūˀ, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s, whence English tongue and Latin lingua, whence language.