язык

Definitions

1. 1.
   tongue

   • на ко́нчике языка́

     na kónčike jazyká — on the tip of (one's) tongue

   • У него́ язы́к без косте́й.

     U nevó jazýk bez kostéj. — He's a big mouth / blabbermouth / waffler / rambler / talks too much. (Used to describe someone who talks a load of nonsense.)

   • Погода снова вокруг танцует, плечами, как девка срамная, покачивает, подмигивает, язык розовый показывает.

     Pogoda snova vokrug tancujet, plečami, kak devka sramnaja, pokačivajet, podmigivajet, jazyk rozovyj pokazyvajet. — Pogoda dances around, mincing like a tart. He rocks back and forth, sticks out his pink tongue.

2. 2.
   language

   • ру́сский язы́к

     rússkij jazýk — the Russian language

3. 3.
   clapper (of a bell)
4. 4.
   slangprisoner for interrogation, canary, informer
5. 5.
   obsoleteinterpreter

   • […] невъзможно бо безъ вожа ходити и безъ ꙗзыка испытати и видѣти всѣхъ тѣхъ свѧтыхъ местъ. […] nevʺzmožno bo bez voža xoditi i bez jazyka ispytati i viděti vsěx těx svjatyx mest.

     […] for it is impossible without a guide to walk [there] or without an interpreter to see all these holy places.

Synonyms & related words

Forms