Skip to main content
Slavonaut

энергичность — яблочник

этот

[ˈɛtət]det; pronRussian

Meanings

det; pron
  1. 1
    Mostly proximal demonstrative determiner. Usually translated as "this"/"these", but can occasionally be translated as "that"/"those" and, in some cases, the English definite article, "the".
    • Э́та моде́ль сто́ит пятьсо́т рубле́й, а вот э́та моде́ль сто́ит семьсо́т.

      Éta modɛ́lʹ stóit pjatʹsót rubléj, a vot éta modɛ́lʹ stóit semʹsót. — This model costs five hundred roubles, and this model costs seven hundred.

    • Э́тот я́ркий объе́кт - Вене́ра, а вот э́тот мига́ющий свет - самолёт.

      Étot járkij obʺjékt - Venéra, a vot étot migájuščij svet - samoljót. — That bright object is Venus, and that flashing light is a plane.

    • Я сде́лал э́ти рису́нки вчера́.

      Ja sdélal éti risúnki včerá. — I made these drawings yesterday.

  2. 2
    this/that one, these/those (ones)
    • Э́та моде́ль сто́ит пятьсо́т рубле́й, а вот э́та сто́ит семьсо́т.

      Éta modɛ́lʹ stóit pjatʹsót rubléj, a vot éta stóit semʹsót. — This model costs five hundred roubles, and this one costs seven hundred.

    • Э́тот я́ркий объе́кт - Вене́ра, а вот э́тот - Си́риус.

      Étot járkij obʺjékt - Venéra, a vot étot - Sírius. — That bright object is Venus, and that one is Sirius.

    • Мне нра́вятся мно́гие её рису́нки, а вот э́ти - не о́чень.

      Mne nrávjatsja mnógije jejó risúnki, a vot éti - ne óčenʹ. — I like many of her drawings, but these (ones) not so much.

Forms

э́тот
canonical, masculine
étot
romanization
э́та
feminine
э́то
neuter
э́ти
plural
э́тотъ
alternative

Origin

From тот (tot), with the expressive prefix э- (e-) (from Proto-Indo-European *h₁é), winning over сей (sej) in the 19th century. Compare Sanskrit एतद् (etád).