этот

Definitions

1. 1.
   Mostly proximal demonstrative determiner. Usually translated as "this"/"these", but can occasionally be translated as "that"/"those" and, in some cases, the English definite article, "the".

   • Э́та моде́ль сто́ит пятьсо́т рубле́й, а вот э́та моде́ль сто́ит семьсо́т.

     Éta modɛ́lʹ stóit pjatʹsót rubléj, a vot éta modɛ́lʹ stóit semʹsót. — This model costs five hundred roubles, and this model costs seven hundred.

   • Э́тот я́ркий объе́кт - Вене́ра, а вот э́тот мига́ющий свет - самолёт.

     Étot járkij obʺjékt - Venéra, a vot étot migájuščij svet - samoljót. — That bright object is Venus, and that flashing light is a plane.

   • Я сде́лал э́ти рису́нки вчера́.

     Ja sdélal éti risúnki včerá. — I made these drawings yesterday.

2. 2.
   this/that one, these/those (ones)

   • Э́та моде́ль сто́ит пятьсо́т рубле́й, а вот э́та сто́ит семьсо́т.

     Éta modɛ́lʹ stóit pjatʹsót rubléj, a vot éta stóit semʹsót. — This model costs five hundred roubles, and this one costs seven hundred.

   • Э́тот я́ркий объе́кт - Вене́ра, а вот э́тот - Си́риус.

     Étot járkij obʺjékt - Venéra, a vot étot - Sírius. — That bright object is Venus, and that one is Sirius.

   • Мне нра́вятся мно́гие её рису́нки, а вот э́ти - не о́чень.

     Mne nrávjatsja mnógije jejó risúnki, a vot éti - ne óčenʹ. — I like many of her drawings, but these (ones) not so much.

Synonyms & related words

Forms