Skip to main content
Slavonaut

шестёрка — шлам

шить

[ˈʂɨtʲ]verbRussian

Meanings

verb
  1. 1
    to sew
    • шить на маши́нке

      šitʹ na mašínke — to sew on a machine

  2. 2
    to be occupied with sewing, to tailor
    • Чем она́ занима́ется? Она шьёт.

      Čem oná zanimájetsja? Ona šʹjot. — What is she? She’s a dressmaker.

  3. 3
    to embroider
    • шить зо́лотом

      šitʹ zólotom — embroider in gold

    • шито бе́лыми ни́тками

      šito bélymi nítkami — blatantly obvious, transparent to anyone

    • шить де́ло

      šitʹ délo — to cook up charges

  4. 4
    to nail planking
    • шить плот

      šitʹ plot — to make a raft

  5. 5
    colloquialto order (e.g., a dress)

Conjugation

Infinitiveши́ть, ши́ть

Present Indicative

Iшью́, шью́
you (sg)шьёшь, шьёшь
he/she/itшьёт, шьётъ
weшьём, шьёмъ
you (pl)шьёте, шьёте
theyшью́т, шью́тъ

Future Indicative

Iбу́ду ши́ть, бу́ду ши́ть
you (sg)бу́дешь ши́ть, бу́дешь ши́ть
he/she/itбу́дет ши́ть, бу́детъ ши́ть
weбу́дем ши́ть, бу́демъ ши́ть
you (pl)бу́дете ши́ть, бу́дете ши́ть
theyбу́дут ши́ть, бу́дутъ ши́ть

Present Imperative

you (sg)ше́й, ше́й
you (pl)ше́йте, ше́йте

Other forms

present active
шью́щий, -, шью́щій, -
past active
ши́вший, ши́в, ши́вши, ши́вшій, ши́въ, ши́вши
present passive
-, -
past passive
ши́тый, ши́тый

Full conjugation of шить →

Forms

šitʹ
romanization
сшить
perfective
ши́ть
imperfective, infinitive
шью́щий
active, participle, present
ши́вший
active, participle, past
-
participle, passive, present
ши́тый
participle, passive, past
-
adverbial, participle, present
ши́в
adverbial, participle, past
ши́вши
adverbial, participle, past
шью́
first-person, present, singular
бу́ду ши́ть
first-person, future, singular
шьёшь
present, second-person, singular
бу́дешь ши́ть
future, second-person, singular
шьёт
present, singular, third-person
бу́дет ши́ть
future, singular, third-person
шьём
first-person, plural, present
бу́дем ши́ть
first-person, future, plural
шьёте
plural, present, second-person
бу́дете ши́ть
future, plural, second-person
шью́т
plural, present, third-person
бу́дут ши́ть
future, plural, third-person
ше́й
imperative, second-person, singular
ше́йте
imperative, plural, second-person
ши́л
masculine, past, singular
ши́ли
masculine, past, plural
ши́ла
feminine, past, singular
ши́ли
feminine, past, plural
ши́ло
neuter, past, singular
ши́ли
neuter, past, plural
ши́ть
dated, imperfective, infinitive
шью́щій
active, dated, participle, present
ши́вшій
active, dated, participle, past
-
dated, participle, passive, present
ши́тый
dated, participle, passive, past
-
adverbial, dated, participle, present
ши́въ
adverbial, dated, participle, past
ши́вши
adverbial, dated, participle, past
шью́
dated, first-person, present, singular
бу́ду ши́ть
dated, first-person, future, singular
шьёшь
dated, present, second-person, singular
бу́дешь ши́ть
dated, future, second-person, singular
шьётъ
dated, present, singular, third-person
бу́детъ ши́ть
dated, future, singular, third-person
шьёмъ
dated, first-person, plural, present
бу́демъ ши́ть
dated, first-person, future, plural
шьёте
dated, plural, present, second-person
бу́дете ши́ть
dated, future, plural, second-person
шью́тъ
dated, plural, present, third-person
бу́дутъ ши́ть
dated, future, plural, third-person
ше́й
dated, imperative, second-person, singular
ше́йте
dated, imperative, plural, second-person
ши́лъ
dated, masculine, past, singular
ши́ли
dated, masculine, past, plural
ши́ла
dated, feminine, past, singular
ши́ли
dated, feminine, past, plural
ши́ло
dated, neuter, past, singular
ши́ли
dated, neuter, past, plural

Origin

Inherited from Proto-Slavic *šiti, from Proto-Balto-Slavic *sjū́ˀtei, from Proto-Indo-European *syewh₁-. Cognate to Lithuanian siūti, English sew, Latin suō.