шить
[ˈʂɨtʲ]verbRussian
Meanings
- 1to sew
шить на маши́нке
šitʹ na mašínke — to sew on a machine
- 2to be occupied with sewing, to tailor
Чем она́ занима́ется? Она шьёт.
Čem oná zanimájetsja? Ona šʹjot. — What is she? She’s a dressmaker.
- 3to embroider
шить зо́лотом
šitʹ zólotom — embroider in gold
шито бе́лыми ни́тками
šito bélymi nítkami — blatantly obvious, transparent to anyone
шить де́ло
šitʹ délo — to cook up charges
- 4to nail planking
шить плот
šitʹ plot — to make a raft
- 5colloquialto order (e.g., a dress)
Conjugation
Infinitiveши́ть, ши́ть
Present Indicative
| I | шью́, шью́ |
|---|---|
| you (sg) | шьёшь, шьёшь |
| he/she/it | шьёт, шьётъ |
| we | шьём, шьёмъ |
| you (pl) | шьёте, шьёте |
| they | шью́т, шью́тъ |
Future Indicative
| I | бу́ду ши́ть, бу́ду ши́ть |
|---|---|
| you (sg) | бу́дешь ши́ть, бу́дешь ши́ть |
| he/she/it | бу́дет ши́ть, бу́детъ ши́ть |
| we | бу́дем ши́ть, бу́демъ ши́ть |
| you (pl) | бу́дете ши́ть, бу́дете ши́ть |
| they | бу́дут ши́ть, бу́дутъ ши́ть |
Present Imperative
| you (sg) | ше́й, ше́й |
|---|---|
| you (pl) | ше́йте, ше́йте |
Other forms
- present active
- шью́щий, -, шью́щій, -
- past active
- ши́вший, ши́в, ши́вши, ши́вшій, ши́въ, ши́вши
- present passive
- -, -
- past passive
- ши́тый, ши́тый
Forms
- šitʹ
- romanization
- сшить
- perfective
- ши́ть
- imperfective, infinitive
- шью́щий
- active, participle, present
- ши́вший
- active, participle, past
- -
- participle, passive, present
- ши́тый
- participle, passive, past
- -
- adverbial, participle, present
- ши́в
- adverbial, participle, past
- ши́вши
- adverbial, participle, past
- шью́
- first-person, present, singular
- бу́ду ши́ть
- first-person, future, singular
- шьёшь
- present, second-person, singular
- бу́дешь ши́ть
- future, second-person, singular
- шьёт
- present, singular, third-person
- бу́дет ши́ть
- future, singular, third-person
- шьём
- first-person, plural, present
- бу́дем ши́ть
- first-person, future, plural
- шьёте
- plural, present, second-person
- бу́дете ши́ть
- future, plural, second-person
- шью́т
- plural, present, third-person
- бу́дут ши́ть
- future, plural, third-person
- ше́й
- imperative, second-person, singular
- ше́йте
- imperative, plural, second-person
- ши́л
- masculine, past, singular
- ши́ли
- masculine, past, plural
- ши́ла
- feminine, past, singular
- ши́ли
- feminine, past, plural
- ши́ло
- neuter, past, singular
- ши́ли
- neuter, past, plural
- ши́ть
- dated, imperfective, infinitive
- шью́щій
- active, dated, participle, present
- ши́вшій
- active, dated, participle, past
- -
- dated, participle, passive, present
- ши́тый
- dated, participle, passive, past
- -
- adverbial, dated, participle, present
- ши́въ
- adverbial, dated, participle, past
- ши́вши
- adverbial, dated, participle, past
- шью́
- dated, first-person, present, singular
- бу́ду ши́ть
- dated, first-person, future, singular
- шьёшь
- dated, present, second-person, singular
- бу́дешь ши́ть
- dated, future, second-person, singular
- шьётъ
- dated, present, singular, third-person
- бу́детъ ши́ть
- dated, future, singular, third-person
- шьёмъ
- dated, first-person, plural, present
- бу́демъ ши́ть
- dated, first-person, future, plural
- шьёте
- dated, plural, present, second-person
- бу́дете ши́ть
- dated, future, plural, second-person
- шью́тъ
- dated, plural, present, third-person
- бу́дутъ ши́ть
- dated, future, plural, third-person
- ше́й
- dated, imperative, second-person, singular
- ше́йте
- dated, imperative, plural, second-person
- ши́лъ
- dated, masculine, past, singular
- ши́ли
- dated, masculine, past, plural
- ши́ла
- dated, feminine, past, singular
- ши́ли
- dated, feminine, past, plural
- ши́ло
- dated, neuter, past, singular
- ши́ли
- dated, neuter, past, plural
Origin
Inherited from Proto-Slavic *šiti, from Proto-Balto-Slavic *sjū́ˀtei, from Proto-Indo-European *syewh₁-. Cognate to Lithuanian siūti, English sew, Latin suō.