чёрный
[ˈt͡ɕɵrnɨj]adj; nounRussian
Meanings
- 1black
на чёрный день
na čórnyj denʹ — for a rainy day
чёрным по бе́лому
čórnym po bélomu — in black and white
чёрное де́рево
čórnoje dérevo — ebony
- 2rough, coarse
- 3back (stairs, entrance, etc.)
- 4unskilled, manual
- 5ferrous; iron and steel
чёрная металлурги́я
čórnaja metallurgíja — iron and steel industry
- 6lacking a chimney to exhaust the smoke (of buildings or rooms heated by a fire)
чёрная ба́ня
čórnaja bánja — a smoke-filled steam bath
- 7colloquialdark, swarthy; dark-haired, black-haired
- 8black (man)
- 9offensivea darker-skinned immigrant
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | — | чёрные, чёрныя |
| Genitive | — | чёрных |
| Dative | — | чёрным |
| Accusative | — | чёрных, чёрные, чёрныя |
| Instrumental | — | чёрными |
| Prepositional | — | чёрных |
Forms
- čórnyj
- romanization
- (по)черне́е
- comparative
- (по)черне́й
- comparative
- черне́йший
- superlative
- черно́
- adverb
- черны́м-черно́
- adverb
- чёрно
- adverb
- по-чёрному
- adverb
- вчерне́
- adverb
- до́черна
- adverb
- на́черно
- adverb
- чёрным по бе́лому
- adverb
- чёрненький
- diminutive
- черню́щий
- augmentative
- чёрный
- masculine, nominative
- чёрное
- neuter, nominative
- чёрная
- feminine, nominative
- чёрного
- genitive, masculine, neuter
- чёрной
- feminine, genitive
- чёрному
- dative, masculine, neuter
- чёрной
- dative, feminine
- чёрного
- accusative, animate, masculine
- чёрное
- accusative, neuter
- чёрную
- accusative, feminine
- чёрный
- accusative, inanimate, masculine
- чёрным
- instrumental, masculine, neuter
- чёрной
- feminine, instrumental
- чёрною
- feminine, instrumental
- чёрном
- masculine, neuter, prepositional
- чёрной
- feminine, prepositional
- чёрен
- masculine, short-form
- черно́
- neuter, short-form
- черна́
- feminine, short-form
- черны́
- plural, short-form
- чёрный
- dated, masculine, nominative
- чёрное
- dated, neuter, nominative
- чёрная
- dated, feminine, nominative
- чёрнаго
- dated, genitive, masculine, neuter
- чёрной
- dated, feminine, genitive
- чёрныхъ
- dated, feminine, genitive, masculine, neuter
- чёрному
- dated, dative, masculine, neuter
- чёрной
- dated, dative, feminine
- чёрнымъ
- dated, dative, feminine, masculine, neuter
- чёрнаго
- accusative, animate, dated, masculine
- чёрное
- accusative, dated, neuter
- чёрную
- accusative, dated, feminine
- чёрныхъ
- accusative, animate, dated, feminine, masculine, neuter
- чёрный
- accusative, dated, inanimate, masculine
- чёрнымъ
- dated, instrumental, masculine, neuter
- чёрной
- dated, feminine, instrumental
- чёрною
- dated, feminine, instrumental
- чёрными
- dated, feminine, instrumental, masculine, neuter
- чёрномъ
- dated, masculine, neuter, prepositional
- чёрной
- dated, feminine, prepositional
- чёрныхъ
- dated, feminine, masculine, neuter, prepositional
- чёренъ
- dated, masculine, short-form
- черно́
- dated, neuter, short-form
- черна́
- dated, feminine, short-form
- черны́
- dated, feminine, masculine, neuter, short-form
Origin
Inherited from Proto-Slavic *čьrnъ. Cognates include Lithuanian kir̃snas and Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa, “black, dark”).