Skip to main content
Slavonaut

чинить — чур

что

[ʂto] | [t͡ɕto]conj; pronRussian

Meanings

conj; pron
  1. 1
    that
    • Я ду́маю, что он до́ма.

      Ja dúmaju, što on dóma. — I think that he's home.

    • Прокура́тор по́нял, что там на пло́щади уже́ собрала́сь несме́тная толпа́ взволно́ванных после́дними беспоря́дками жи́телей Ершалаима, что э́та толпа́ в нетерпе́нии ожида́ет вынесе́ния пригово́ра и что в ней крича́т беспоко́йные продавцы́ воды́.

      Prokurátor pónjal, što tam na plóščadi užé sobralásʹ nesmétnaja tolpá vzvolnóvannyx poslédnimi besporjádkami žítelej Jeršalaima, što éta tolpá v neterpénii ožidájet vynesénija prigovóra i što v nej kričát bespokójnyje prodavcý vodý. — The procurator understood that there, on the square, a numberless crowd of Yershalaim citizens, agitated by the recent disorders, had already gathered, that this crowd was waiting impatiently for the announcement of the sentences, and that restless water sellers were crying in its midst.

  2. 2
    what
    • Что э́то?

      Što éto? — What is this?

    • Он не зна́ет, что э́то зна́чит.

      On ne znájet, što éto znáčit. — He doesn’t know what this means.

  3. 3
    literarythat, which
    • кни́га, что на столе́

      kníga, što na stolé — the book that is on the table

Forms

što
romanization

Origin

Inherited from Old East Slavic чьто (čĭto), from Proto-Slavic *čьto, a univerbation of Proto-Indo-European *kʷid and *tód.