чур
[t͡ɕur]noun; intjRussian
Meanings
- 1an ancestor
- 2an idol used in native Slavic religious rites
- 3bags (it)! (British), dibs
чур я пе́рвый!
čur ja pérvyj! — bags, I go first!
- 4colloquialavaunt, away
чур меня́!
čur menjá! — keep away from me!
- 5colloquialmind you, but mind
то́лько чур молча́ть!
tólʹko čur molčátʹ! — but not a word, mind you!
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | чу́р | чу́ры |
| Genitive | чу́ра | чу́ров |
| Dative | чу́ру | чу́рам |
| Accusative | чу́ра | чу́ров |
| Instrumental | чу́ром | чу́рами |
| Prepositional | чу́ре | чу́рах |
Forms
- čur
- romanization
- чу́ра
- genitive
- чуръ
- alternative
Origin
Inherited from Proto-Slavic *čurъ.