Skip to main content
Slavonaut

Хотетово — хуйня

хреновина

[xrʲɪˈnovʲɪnə]nounRussian

Grammatical form

хреновина is the augmentative form of хрен ; a big horseradish root.

Meanings

noun
  1. 1
    colloquialkhrenovina (a condiment made from shredded tomatoes, horseradish, garlic and salt)
  2. 2
    vulgarthing, object, thingamajig
    • Что э́то за хрено́вина?

      Što éto za xrenóvina? — What the hell is this?

  3. 3
    derogatory, vulgarwass, rubbish, nonsense
    • Это всё хрѣновина, безцеремонно перебилъ толстякъ:―съ мужиками нужно въ два слова, а дашь ему упереться, такъ ужь шалишь… Да что я?

      Eto vsjo xrěnovina, bezceremonno perebil tolstjak:―s mužikami nužno v dva slova, a dašʹ jemu uperetʹsja, tak užʹ šališʹ… Da što ja?

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeхрено́винахрено́вины
Genitiveхрено́виныхрено́вин
Dativeхрено́винехрено́винам
Accusativeхрено́винухрено́вины
Instrumentalхрено́виной, хрено́виноюхрено́винами
Prepositionalхрено́винехрено́винах

Forms

хрено́вина
canonical, feminine, inanimate
xrenóvina
romanization
хрено́вины
genitive
хрѣно́вина
alternative

Origin

хрен (xren) + -о́вина (-óvina).