хреновина
[xrʲɪˈnovʲɪnə]nounRussian
Grammatical form
хреновина is the augmentative form of хрен ; a big horseradish root.
Meanings
- 1colloquialkhrenovina (a condiment made from shredded tomatoes, horseradish, garlic and salt)
- 2vulgarthing, object, thingamajig
Что э́то за хрено́вина?
Što éto za xrenóvina? — What the hell is this?
- 3derogatory, vulgarwass, rubbish, nonsense
Это всё хрѣновина, безцеремонно перебилъ толстякъ:―съ мужиками нужно въ два слова, а дашь ему упереться, такъ ужь шалишь… Да что я?
Eto vsjo xrěnovina, bezceremonno perebil tolstjak:―s mužikami nužno v dva slova, a dašʹ jemu uperetʹsja, tak užʹ šališʹ… Da što ja?
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | хрено́вина | хрено́вины |
| Genitive | хрено́вины | хрено́вин |
| Dative | хрено́вине | хрено́винам |
| Accusative | хрено́вину | хрено́вины |
| Instrumental | хрено́виной, хрено́виною | хрено́винами |
| Prepositional | хрено́вине | хрено́винах |
Forms
- хрено́вина
- canonical, feminine, inanimate
- xrenóvina
- romanization
- хрено́вины
- genitive
- хрѣно́вина
- alternative
Origin
хрен (xren) + -о́вина (-óvina).