Skip to main content

трещать

/[trʲɪˈɕːætʲ]/
Russianverb

Definitions

  1. 1.
    to crackle (make a fizzing sound)
    • у меня́ голова́ трещи́т (от бо́ли)

      u menjá golová treščít (ot bóli)I have a splitting headache; my head is ready to burst

    • треща́т моро́зы

      treščát morózythere is a biting frost

  2. 2.
    to chirr (make a trilled sound)
  3. 3.
    to crack, to be on the point of collapse
    • треща́ть по швам

      treščátʹ po švamto fall apart at the seams

  4. 4.
    colloquialto chatter, to jabber

Synonyms & related words

Word family
  • затреща́ть
  • натреща́ть
  • натреща́ться
  • потреща́ть
  • протреща́ть
  • треща́ние
Synonyms
  • тарато́рить
  • тарахте́ть
Related words (10)
  • треск
  • тре́скать
  • тре́скаться
  • потре́скаться
  • растре́скаться
  • трескотня́
  • треску́чий
  • тре́снутый
  • тре́снуть
  • тре́снуться

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *trěščati. By surface analysis, треск (tresk) + -а́ть (-átʹ), with iotation. The same root appears in the related verbs тре́скаться (tréskatʹsja), тре́снуть (trésnutʹ).

Forms

  • треща́тьcanonical • imperfective
  • treščátʹromanization
  • тре́снутьperfective
  • треща́тьimperfective • infinitive
  • треща́щийactive • participle • present
  • треща́вшийactive • participle • past
  • -participle • passive • present
  • -participle • passive • past
  • треща́adverbial • participle • present
  • треща́вadverbial • participle • past
  • треща́вшиadverbial • participle • past
  • трещу́first-person • present • singular
  • бу́ду треща́тьfirst-person • future • singular
  • трещи́шьpresent • second-person • singular
  • бу́дешь треща́тьfuture • second-person • singular
  • трещи́тpresent • singular • third-person
  • бу́дет треща́тьfuture • singular • third-person
  • трещи́мfirst-person • plural • present
  • бу́дем треща́тьfirst-person • future • plural
  • трещи́теplural • present • second-person
  • бу́дете треща́тьfuture • plural • second-person
  • треща́тplural • present • third-person
  • бу́дут треща́тьfuture • plural • third-person
  • трещи́imperative • second-person • singular
  • трещи́теimperative • plural • second-person
  • треща́лmasculine • past • singular
  • треща́лиmasculine • past • plural
  • треща́лаfeminine • past • singular
  • треща́лиfeminine • past • plural
  • треща́лоneuter • past • singular
  • треща́лиneuter • past • plural

Conjugation

Infinitive:треща́ть
I
трещу́
you (sg)
трещи́шь
he/she/it
трещи́т
we
трещи́м
you (pl)
трещи́те
they
треща́т

Other Forms

present active:треща́щий, треща́
past active:треща́вший, треща́в, треща́вши
present passive:-
past passive:-

Full conjugation of трещать

Nearby Russian words

Browse the Russian dictionary →