трещать
[trʲɪˈɕːætʲ]verbRussian
Meanings
- 1to crackle (make a fizzing sound)
у меня́ голова́ трещи́т (от бо́ли)
u menjá golová treščít (ot bóli) — I have a splitting headache; my head is ready to burst
треща́т моро́зы
treščát morózy — there is a biting frost
- 2to chirr (make a trilled sound)
- 3to crack, to be on the point of collapse
треща́ть по швам
treščátʹ po švam — to fall apart at the seams
- 4colloquialto chatter, to jabber
Conjugation
Infinitiveтреща́ть
Present Indicative
| I | трещу́ |
|---|---|
| you (sg) | трещи́шь |
| he/she/it | трещи́т |
| we | трещи́м |
| you (pl) | трещи́те |
| they | треща́т |
Future Indicative
| I | бу́ду треща́ть |
|---|---|
| you (sg) | бу́дешь треща́ть |
| he/she/it | бу́дет треща́ть |
| we | бу́дем треща́ть |
| you (pl) | бу́дете треща́ть |
| they | бу́дут треща́ть |
Present Imperative
| you (sg) | трещи́ |
|---|---|
| you (pl) | трещи́те |
Other forms
- present active
- треща́щий, треща́
- past active
- треща́вший, треща́в, треща́вши
- present passive
- -
- past passive
- -
Forms
- треща́ть
- canonical, imperfective
- treščátʹ
- romanization
- тре́снуть
- perfective
- треща́ть
- imperfective, infinitive
- треща́щий
- active, participle, present
- треща́вший
- active, participle, past
- -
- participle, passive, present
- -
- participle, passive, past
- треща́
- adverbial, participle, present
- треща́в
- adverbial, participle, past
- треща́вши
- adverbial, participle, past
- трещу́
- first-person, present, singular
- бу́ду треща́ть
- first-person, future, singular
- трещи́шь
- present, second-person, singular
- бу́дешь треща́ть
- future, second-person, singular
- трещи́т
- present, singular, third-person
- бу́дет треща́ть
- future, singular, third-person
- трещи́м
- first-person, plural, present
- бу́дем треща́ть
- first-person, future, plural
- трещи́те
- plural, present, second-person
- бу́дете треща́ть
- future, plural, second-person
- треща́т
- plural, present, third-person
- бу́дут треща́ть
- future, plural, third-person
- трещи́
- imperative, second-person, singular
- трещи́те
- imperative, plural, second-person
- треща́л
- masculine, past, singular
- треща́ли
- masculine, past, plural
- треща́ла
- feminine, past, singular
- треща́ли
- feminine, past, plural
- треща́ло
- neuter, past, singular
- треща́ли
- neuter, past, plural
Origin
Inherited from Proto-Slavic *trěščati. By surface analysis, треск (tresk) + -а́ть (-átʹ), with iotation. The same root appears in the related verbs тре́скаться (tréskatʹsja), тре́снуть (trésnutʹ).