теснить
[tʲɪsʲˈnʲitʲ]verbRussian
Meanings
- 1to press, to crowd
тесни́ть проти́вника
tesnítʹ protívnika — to press the enemy
- 2to oppress
Дом был, разуме́ется, стро́го благочести́вый, где у́тром моли́лись, це́лый день тесни́ли и обира́ли люде́й, а пото́м ве́чером опя́ть моли́лись.
Dom byl, razuméjetsja, strógo blagočestívyj, gde útrom molílisʹ, célyj denʹ tesníli i obiráli ljudéj, a potóm véčerom opjátʹ molílisʹ. — The house, to be sure, was a strictly pious one, where they prayed in the morning, oppressed and robbed people all day, and then prayed again in the evening.
- 3to squeeze, to be too tight
мне тесни́т грудь
mne tesnít grudʹ — I feel/have a tightness in my chest
Conjugation
Infinitiveтесни́ть
Present Indicative
| I | тесню́ |
|---|---|
| you (sg) | тесни́шь |
| he/she/it | тесни́т |
| we | тесни́м |
| you (pl) | тесни́те |
| they | тесня́т |
Future Indicative
| I | бу́ду тесни́ть |
|---|---|
| you (sg) | бу́дешь тесни́ть |
| he/she/it | бу́дет тесни́ть |
| we | бу́дем тесни́ть |
| you (pl) | бу́дете тесни́ть |
| they | бу́дут тесни́ть |
Present Imperative
| you (sg) | тесни́ |
|---|---|
| you (pl) | тесни́те |
Other forms
- present active
- тесня́щий, тесня́
- past active
- тесни́вший, тесни́в, тесни́вши
- present passive
- тесни́мый
- past passive
- теснённый
Forms
- тесни́ть
- canonical, imperfective
- tesnítʹ
- romanization
- потесни́ть
- perfective
- стесни́ть
- perfective
- тесни́ть
- imperfective, infinitive
- тесня́щий
- active, participle, present
- тесни́вший
- active, participle, past
- тесни́мый
- participle, passive, present
- теснённый
- participle, passive, past
- тесня́
- adverbial, participle, present
- тесни́в
- adverbial, participle, past
- тесни́вши
- adverbial, participle, past
- тесню́
- first-person, present, singular
- бу́ду тесни́ть
- first-person, future, singular
- тесни́шь
- present, second-person, singular
- бу́дешь тесни́ть
- future, second-person, singular
- тесни́т
- present, singular, third-person
- бу́дет тесни́ть
- future, singular, third-person
- тесни́м
- first-person, plural, present
- бу́дем тесни́ть
- first-person, future, plural
- тесни́те
- plural, present, second-person
- бу́дете тесни́ть
- future, plural, second-person
- тесня́т
- plural, present, third-person
- бу́дут тесни́ть
- future, plural, third-person
- тесни́
- imperative, second-person, singular
- тесни́те
- imperative, plural, second-person
- тесни́л
- masculine, past, singular
- тесни́ли
- masculine, past, plural
- тесни́ла
- feminine, past, singular
- тесни́ли
- feminine, past, plural
- тесни́ло
- neuter, past, singular
- тесни́ли
- neuter, past, plural
Origin
Inherited from Proto-Slavic *těsniti (“to narrow, to squeeze”). By surface analysis, те́сный (tésnyj) + -и́ть (-ítʹ).