следовать

Definitions

1. 1.
   to follow (move continually behind someone or something)

   • Сле́дуйте за мной.

     Slédujte za mnoj. — Follow me.

   • И не позволил никому следовать за Собою, кроме Петра, Иакова и Иоанна, брата Иакова.

     I ne pozvolil nikomu sledovatʹ za Soboju, krome Petra, Iakova i Ioanna, brata Iakova.

2. 2.
   to follow (in sequence), to be next

   • Ночь сле́дует за днём.

     Nočʹ slédujet za dnjom. — Night follows day.

3. 3.
   to follow (logically, consequentially), to be a consequence, to ensue

   • Из э́того сле́дует ((сде́лать) вы́вод), что...

     Iz étovo slédujet ((sdélatʹ) vývod), što... — It follows that...

   • Отсю́да сле́дует ((сде́лать) вы́вод), что...

     Otsjúda slédujet ((sdélatʹ) vývod), što... — It follows that...

4. 4.
   to be necessary, proper, expected or worthwhile (used in constructions meaning "should(n't)", "must(n't)" etc., [with dative ‘who’])

   • Не сле́дует так поступа́ть.

     Ne slédujet tak postupátʹ. — You shouldn't do that / behave like that.

   • Ему́ сле́дует сро́чно прибы́ть на вокза́л.

     Jemú slédujet sróčno pribýtʹ na vokzál. — He should urgently arrive at the station.

5. 5.
   to follow a route, to be bound (for), to travel, to go

   • Авто́бус сле́дует до аэропо́рта.

     Avtóbus slédujet do aeropórta. — The bus is bound for the airport.

   • По́езд сле́дует без остано́вок.

     Pójezd slédujet bez ostanóvok. — The train has no stops.

6. 6.
   literaryto follow (to be guided by something, act in accordance with something)

   • сле́довать при́нципу

     slédovatʹ príncipu — to follow a principle

Synonyms & related words

Forms

Conjugation