Skip to main content
Slavonaut

сидеть — сказаться

синий

[ˈsʲinʲɪj]adjRussian

Meanings

adj
  1. 1
    deep blue
    • За столо́м под образа́ми сиде́л невысо́кий худоща́вый мужи́к лет сорока́, с небольшо́й ру́сой боро́дкой и в си́ней руба́хе.

      Za stolóm pod obrazámi sidél nevysókij xudoščávyj mužík let soroká, s nebolʹšój rúsoj boródkoj i v sínej rubáxe. — A short, lean peasant of about forty, with a small, fair beard, wearing a dark blue shirt, was sitting at the table under the holy images.

  2. 2
    indigo
  3. 3
    colloquialdead (sense transferred from the bluish color of a dead person's face)
  4. 4
    colloquialdrunken, drunk (also acts as noun)
  5. 5
    slangbeing a thief belonging to the Russian mafia (from the blue color of the tattoos that cover his body)

Declension

CaseSingularPlural
Nominative—си́ние
Genitive—си́них
Dative—си́ним
Accusative—си́них, си́ние
Instrumental—си́ними
Prepositional—си́них

Forms

си́ний
canonical
sínij
romanization
(по)сине́е
comparative
(по)сине́й
comparative
сине́йший
superlative
си́ненький
diminutive
синю́щий
augmentative
си́ний
masculine, nominative
си́нее
neuter, nominative
си́няя
feminine, nominative
си́него
genitive, masculine, neuter
си́ней
feminine, genitive
си́нему
dative, masculine, neuter
си́ней
dative, feminine
си́него
accusative, animate, masculine
си́нее
accusative, neuter
си́нюю
accusative, feminine
си́ний
accusative, inanimate, masculine
си́ним
instrumental, masculine, neuter
си́ней
feminine, instrumental
си́нею
feminine, instrumental
си́нем
masculine, neuter, prepositional
си́ней
feminine, prepositional
синь
masculine, short-form
си́не
neuter, short-form
синя́
feminine, short-form
си́ни
plural, short-form
си́ній
alternative

Origin

Inherited from Proto-Slavic *siňь.