сводить
[svɐˈdʲitʲ]verbRussian
Meanings
- 1to lead, to take (from somewhere)
глаз не своди́ть с кого́-либо
glaz ne svodítʹ s kovó-libo — not to take one's eyes off someone
своди́ть кого́-либо в моги́лу
svodítʹ kovó-libo v mogílu — to bring someone to his grave
своди́ть с ума́
svodítʹ s umá — to drive crazy
- 2to bring together, to throw together
своди́ть концы́ с конца́ми
svodítʹ koncý s koncámi — to make both ends meet
своди́ть дру́жбу с ке́м-либо
svodítʹ drúžbu s kém-libo — to make friends with someone
- 3to reduce (to), to bring (to)
своди́ть счёты с ке́м-либо
svodítʹ sčóty s kém-libo — to settle a score with someone, to square accounts with someone
своди́ть разгово́р на что́-либо
svodítʹ razgovór na štó-libo — to lead the conversation to something
своди́ть на нет, своди́ть к нулю́
svodítʹ na net, svodítʹ k nuljú — to bring to nothing, to reduce to zero, to cancel, to invalidate
- 4to remove
- 5to trace (a picture)
- 6to cramp
- 7to take (somewhere)
он своди́л дете́й в кино́
on svodíl detéj v kinó — he took the children to the cinema
Conjugation
Infinitiveсводи́ть, своди́ть
Present Indicative
| I | свожу́, - |
|---|---|
| you (sg) | сво́дишь, - |
| he/she/it | сво́дит, - |
| we | сво́дим, - |
| you (pl) | сво́дите, - |
| they | сво́дят, - |
Future Indicative
| I | бу́ду своди́ть, свожу́ |
|---|---|
| you (sg) | бу́дешь своди́ть, сво́дишь |
| he/she/it | бу́дет своди́ть, сво́дит |
| we | бу́дем своди́ть, сво́дим |
| you (pl) | бу́дете своди́ть, сво́дите |
| they | бу́дут своди́ть, сво́дят |
Present Imperative
| you (sg) | своди́ |
|---|---|
| you (pl) | своди́те |
Other forms
- present active
- сводя́щий, сводя́, -, -
- past active
- своди́вший, своди́в, своди́вши
- present passive
- своди́мый, -
- past passive
- -, сво́женный
Forms
- своди́ть
- canonical, imperfective
- svodítʹ
- romanization
- свести́
- perfective
- своди́ть
- imperfective, infinitive
- сводя́щий
- active, participle, present
- своди́вший
- active, participle, past
- своди́мый
- participle, passive, present
- -
- participle, passive, past
- сводя́
- adverbial, participle, present
- своди́в
- adverbial, participle, past
- своди́вши
- adverbial, participle, past
- свожу́
- first-person, present, singular
- бу́ду своди́ть
- first-person, future, singular
- сво́дишь
- present, second-person, singular
- бу́дешь своди́ть
- future, second-person, singular
- сво́дит
- present, singular, third-person
- бу́дет своди́ть
- future, singular, third-person
- сво́дим
- first-person, plural, present
- бу́дем своди́ть
- first-person, future, plural
- сво́дите
- plural, present, second-person
- бу́дете своди́ть
- future, plural, second-person
- сво́дят
- plural, present, third-person
- бу́дут своди́ть
- future, plural, third-person
- своди́
- imperative, second-person, singular
- своди́те
- imperative, plural, second-person
- своди́л
- masculine, past, singular
- своди́ли
- masculine, past, plural
- своди́ла
- feminine, past, singular
- своди́ли
- feminine, past, plural
- своди́ло
- neuter, past, singular
- своди́ли
- neuter, past, plural
- -
- first-person, present, singular
- свожу́
- first-person, future, singular
- -
- present, second-person, singular
- сво́дишь
- future, second-person, singular
- -
- present, singular, third-person
- сво́дит
- future, singular, third-person
- -
- first-person, plural, present
- сво́дим
- first-person, future, plural
- -
- plural, present, second-person
- сво́дите
- future, plural, second-person
- -
- plural, present, third-person
- сво́дят
- future, plural, third-person
- своди́ть
- canonical, perfective
- води́ть
- imperfective
- своди́ть
- infinitive, perfective
- -
- active, participle, present
- -
- participle, passive, present
- сво́женный
- participle, passive, past
- -
- adverbial, participle, present
Origin
с- (s-) + води́ть (vodítʹ)