Skip to main content

сводить

/[svɐˈdʲitʲ]/
Russianverb

Definitions

  1. 1.
    to lead, to take (from somewhere)
    • глаз не своди́ть с кого́-либо

      glaz ne svodítʹ s kovó-libonot to take one's eyes off someone

    • своди́ть кого́-либо в моги́лу

      svodítʹ kovó-libo v mogíluto bring someone to his grave

    • своди́ть с ума́

      svodítʹ s umáto drive crazy

  2. 2.
    to bring together, to throw together
    • своди́ть концы́ с конца́ми

      svodítʹ koncý s koncámito make both ends meet

    • своди́ть дру́жбу с ке́м-либо

      svodítʹ drúžbu s kém-liboto make friends with someone

  3. 3.
    to reduce (to), to bring (to)
    • своди́ть счёты с ке́м-либо

      svodítʹ sčóty s kém-liboto settle a score with someone, to square accounts with someone

    • своди́ть разгово́р на что́-либо

      svodítʹ razgovór na štó-liboto lead the conversation to something

    • своди́ть на нет, своди́ть к нулю́

      svodítʹ na net, svodítʹ k nuljúto bring to nothing, to reduce to zero, to cancel, to invalidate

  4. 4.
    to remove
  5. 5.
    to trace (a picture)
  6. 6.
    to cramp
  7. 7.
    to take (somewhere)
    • он своди́л дете́й в кино́

      on svodíl detéj v kinóhe took the children to the cinema

Synonyms & related words

Word family
  • сведе́ние
  • сво́дка
  • сво́дник

Etymology

с- (s-) + води́ть (vodítʹ)

Forms

  • своди́тьcanonical • imperfective
  • svodítʹromanization
  • свести́perfective
  • своди́тьimperfective • infinitive
  • сводя́щийactive • participle • present
  • своди́вшийactive • participle • past
  • своди́мыйparticiple • passive • present
  • -participle • passive • past
  • сводя́adverbial • participle • present
  • своди́вadverbial • participle • past
  • своди́вшиadverbial • participle • past
  • свожу́first-person • present • singular
  • бу́ду своди́тьfirst-person • future • singular
  • сво́дишьpresent • second-person • singular
  • бу́дешь своди́тьfuture • second-person • singular
  • сво́дитpresent • singular • third-person
  • бу́дет своди́тьfuture • singular • third-person
  • сво́димfirst-person • plural • present
  • бу́дем своди́тьfirst-person • future • plural
  • сво́дитеplural • present • second-person
  • бу́дете своди́тьfuture • plural • second-person
  • сво́дятplural • present • third-person
  • бу́дут своди́тьfuture • plural • third-person
  • своди́imperative • second-person • singular
  • своди́теimperative • plural • second-person
  • своди́лmasculine • past • singular
  • своди́лиmasculine • past • plural
  • своди́лаfeminine • past • singular
  • своди́лиfeminine • past • plural
  • своди́лоneuter • past • singular
  • своди́лиneuter • past • plural
  • -first-person • present • singular
  • свожу́first-person • future • singular
  • -present • second-person • singular
  • сво́дишьfuture • second-person • singular
  • -present • singular • third-person
  • сво́дитfuture • singular • third-person
  • -first-person • plural • present
  • сво́димfirst-person • future • plural
  • -plural • present • second-person
  • сво́дитеfuture • plural • second-person
  • -plural • present • third-person
  • сво́дятfuture • plural • third-person
  • своди́тьcanonical • perfective
  • води́тьimperfective
  • своди́тьinfinitive • perfective
  • -active • participle • present
  • -participle • passive • present
  • сво́женныйparticiple • passive • past
  • -adverbial • participle • present

Conjugation

Infinitive:своди́ть, своди́ть
I
свожу́, -
you (sg)
сво́дишь, -
he/she/it
сво́дит, -
we
сво́дим, -
you (pl)
сво́дите, -
they
сво́дят, -

Other Forms

present active:сводя́щий, сводя́, -, -
past active:своди́вший, своди́в, своди́вши
present passive:своди́мый, -
past passive:-, сво́женный

Full conjugation of сводить

Nearby Russian words

Browse the Russian dictionary →