рисоваться
[rʲɪsɐˈvat͡sːə]verbRussian
Grammatical form
рисоваться is the passive form of рисова́ть — “to draw, to design”.
See the full entry for рисова́ть →Meanings
- 1to take shape, to emerge, to appear, to stand out (against), to become visible (to have one's outlines become visible against a background)
- 2to be pictured, to appear (in one's imagination)
Ему́ рису́ется беззабо́тная жизнь.
Jemú risújetsja bezzabótnaja žiznʹ. — He pictures to himself a carefree life.
Со́лнце ду́мало, что жи́знью земли́ руководи́т оно́. Вся челове́ческая жизнь рисова́лась ему́ лишь воплоще́нием эне́ргии его́ луче́й.
Sólnce dúmalo, što žíznʹju zemlí rukovodít onó. Vsja čelovéčeskaja žiznʹ risoválasʹ jemú lišʹ voploščénijem enérgii jevó lučéj. — Mikhail Osorgin
- 3to show off (to act in an unnatural way, attempting to arouse interest in oneself)
Ты что, пе́ред де́вушкой рису́ешься?
Ty što, péred dévuškoj risúješʹsja? — Are you showing off in front of your girlfriend?
Conjugation
Infinitiveрисова́ться
Present Indicative
| I | рису́юсь |
|---|---|
| you (sg) | рису́ешься |
| he/she/it | рису́ется |
| we | рису́емся |
| you (pl) | рису́етесь |
| they | рису́ются |
Future Indicative
| I | бу́ду рисова́ться |
|---|---|
| you (sg) | бу́дешь рисова́ться |
| he/she/it | бу́дет рисова́ться |
| we | бу́дем рисова́ться |
| you (pl) | бу́дете рисова́ться |
| they | бу́дут рисова́ться |
Present Imperative
| you (sg) | рису́йся |
|---|---|
| you (pl) | рису́йтесь |
Other forms
- present active
- рису́ющийся, рису́ясь
- past active
- рисова́вшийся, рисова́вшись
- present passive
- -
- past passive
- -
Full conjugation of рисоваться →
Forms
- рисова́ться
- canonical, imperfective
- risovátʹsja
- romanization
- рисова́ться
- imperfective, infinitive
- рису́ющийся
- active, participle, present
- рисова́вшийся
- active, participle, past
- -
- participle, passive, present
- -
- participle, passive, past
- рису́ясь
- adverbial, participle, present
- рисова́вшись
- adverbial, participle, past
- рису́юсь
- first-person, present, singular
- бу́ду рисова́ться
- first-person, future, singular
- рису́ешься
- present, second-person, singular
- бу́дешь рисова́ться
- future, second-person, singular
- рису́ется
- present, singular, third-person
- бу́дет рисова́ться
- future, singular, third-person
- рису́емся
- first-person, plural, present
- бу́дем рисова́ться
- first-person, future, plural
- рису́етесь
- plural, present, second-person
- бу́дете рисова́ться
- future, plural, second-person
- рису́ются
- plural, present, third-person
- бу́дут рисова́ться
- future, plural, third-person
- рису́йся
- imperative, second-person, singular
- рису́йтесь
- imperative, plural, second-person
- рисова́лся
- masculine, past, singular
- рисова́лись
- masculine, past, plural
- рисова́лась
- feminine, past, singular
- рисова́лись
- feminine, past, plural
- рисова́лось
- neuter, past, singular
- рисова́лись
- neuter, past, plural
Origin
рисова́ть (risovátʹ) + -ся (-sja)