резать
[ˈrʲezətʲ]verbRussian
Meanings
- 1to cut up, to cut open, to slice, to carve
- 2to slaughter, to knife, to kill
- 3to carve, to cut, to engrave
- 4to cut off, to slice, to chop
- 5to give a failing grade
- 6to hurt, to cut into
- 7to irritate, to offend (eyes), to grate on (ears)
- 8to pass close, to shave
- 9to speak bluntly
ре́зать пра́вду в глаза́
rézatʹ právdu v glazá — throw a harsh truth in one's face
- 10colloquialto operate, to cut open
Conjugation
Infinitiveре́зать
Present Indicative
| I | ре́жу |
|---|---|
| you (sg) | ре́жешь |
| he/she/it | ре́жет |
| we | ре́жем |
| you (pl) | ре́жете |
| they | ре́жут |
Future Indicative
| I | бу́ду ре́зать |
|---|---|
| you (sg) | бу́дешь ре́зать |
| he/she/it | бу́дет ре́зать |
| we | бу́дем ре́зать |
| you (pl) | бу́дете ре́зать |
| they | бу́дут ре́зать |
Present Imperative
| you (sg) | ре́жь |
|---|---|
| you (pl) | ре́жьте |
Other forms
- present active
- ре́жущий, ре́жа
- past active
- ре́завший, ре́зав, ре́завши
- present passive
- -
- past passive
- ре́занный
Forms
- ре́зать
- canonical, imperfective
- rézatʹ
- romanization
- поре́зать
- perfective
- разре́зать
- perfective
- заре́зать
- perfective
- сре́зать
- perfective
- ре́зать
- imperfective, infinitive
- ре́жущий
- active, participle, present
- ре́завший
- active, participle, past
- -
- participle, passive, present
- ре́занный
- participle, passive, past
- ре́жа
- adverbial, participle, present
- ре́зав
- adverbial, participle, past
- ре́завши
- adverbial, participle, past
- ре́жу
- first-person, present, singular
- бу́ду ре́зать
- first-person, future, singular
- ре́жешь
- present, second-person, singular
- бу́дешь ре́зать
- future, second-person, singular
- ре́жет
- present, singular, third-person
- бу́дет ре́зать
- future, singular, third-person
- ре́жем
- first-person, plural, present
- бу́дем ре́зать
- first-person, future, plural
- ре́жете
- plural, present, second-person
- бу́дете ре́зать
- future, plural, second-person
- ре́жут
- plural, present, third-person
- бу́дут ре́зать
- future, plural, third-person
- ре́жь
- imperative, second-person, singular
- ре́жьте
- imperative, plural, second-person
- ре́зал
- masculine, past, singular
- ре́зали
- masculine, past, plural
- ре́зала
- feminine, past, singular
- ре́зали
- feminine, past, plural
- ре́зало
- neuter, past, singular
- ре́зали
- neuter, past, plural
- рѣ́зать
- alternative
Origin
From Old East Slavic рѣзати (rězati), from Proto-Slavic *rězati, from Proto-Balto-Slavic *rḗˀźtei, from Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-. Cognate with Old Church Slavonic рѣзати (rězati), Ukrainian різати (rizaty), Bulgarian режа (reža), Serbo-Croatian резати, Slovene rezati, Czech řezat, Slovak rezať, Polish rzezać, Upper Sorbian rězać, Lower Sorbian rězaś, and Ancient Greek ῥήγνυμι (rhḗgnumi).