работа

Definitions

1. 1.
   work

   • Рабо́та кипи́т.

     Rabóta kipít. — Work is in full swing.

   • — Сади́тесь, сади́тесь, — подгоня́ет учёный, нетерпели́во потира́я ру́ки. — Несно́сный вы челове́к… Зна́ете, что рабо́та сро́чная, и так опа́здываете. Понево́ле брани́ться ста́нешь. Ну, пиши́те… На чём мы останови́лись?

     — Sadítesʹ, sadítesʹ, — podgonjájet učónyj, neterpelívo potirája rúki. — Nesnósnyj vy čelovék… Znájete, što rabóta sróčnaja, i tak opázdyvajete. Ponevóle branítʹsja stánešʹ. Nu, pišíte… Na čom my ostanovílisʹ? — "Sit down, sit down," the man of learning urges him on, rubbing his hands impatiently. "You are an unsufferable person. . . . You know the work has to be finished by a certain time, and then you are so late. One is forced to scold you. Come, write, . . . Where did we stop?"

2. 2.
   labor, toil
3. 3.
   assignment, task

   • кропотли́вая рабо́та

     kropotlívaja rabóta — laborious task

4. 4.
   job, occupation

Synonyms & related words

Forms