Skip to main content
Slavonaut

промысел — пропахивать

проносить

[prənɐˈsʲitʲ]verbRussian

Meanings

verb
  1. 1
    to carry (something through something)
    • Им не разреша́ли проноси́ть с собо́й еду́ и напи́тки.

      Im ne razrešáli pronosítʹ s sobój jedú i napítki. — They were not allowed to carry food and drinks with them.

  2. 2
    colloquialto cause (bad) diarrhea
    • его́ проно́сит

      jevó pronósit — he has bad diarrhea

  3. 3
    to carry, to have
    • Она́ весь день проноси́ла э́ту буты́лку.

      Oná vesʹ denʹ pronosíla étu butýlku. — She carried this bottle all day.

  4. 4
    to wear out

Conjugation

Infinitiveпроноси́ть, проноси́ть

Present Indicative

Iпроношу́, -
you (sg)проно́сишь, -
he/she/itпроно́сит, -
weпроно́сим, -
you (pl)проно́сите, -
theyпроно́сят, -

Future Indicative

Iбу́ду проноси́ть, проношу́
you (sg)бу́дешь проноси́ть, проно́сишь
he/she/itбу́дет проноси́ть, проно́сит
weбу́дем проноси́ть, проно́сим
you (pl)бу́дете проноси́ть, проно́сите
theyбу́дут проноси́ть, проно́сят

Present Imperative

you (sg)проноси́
you (pl)проноси́те

Other forms

present active
пронося́щий, пронося́, -, -
past active
проноси́вший, проноси́в, проноси́вши
present passive
проноси́мый, -
past passive
-, проно́шенный

Full conjugation of проносить →

Forms

проноси́ть
canonical, imperfective
pronosítʹ
romanization
пронести́
perfective
проноси́ть
imperfective, infinitive
пронося́щий
active, participle, present
проноси́вший
active, participle, past
проноси́мый
participle, passive, present
-
participle, passive, past
пронося́
adverbial, participle, present
проноси́в
adverbial, participle, past
проноси́вши
adverbial, participle, past
проношу́
first-person, present, singular
бу́ду проноси́ть
first-person, future, singular
проно́сишь
present, second-person, singular
бу́дешь проноси́ть
future, second-person, singular
проно́сит
present, singular, third-person
бу́дет проноси́ть
future, singular, third-person
проно́сим
first-person, plural, present
бу́дем проноси́ть
first-person, future, plural
проно́сите
plural, present, second-person
бу́дете проноси́ть
future, plural, second-person
проно́сят
plural, present, third-person
бу́дут проноси́ть
future, plural, third-person
проноси́
imperative, second-person, singular
проноси́те
imperative, plural, second-person
проноси́л
masculine, past, singular
проноси́ли
masculine, past, plural
проноси́ла
feminine, past, singular
проноси́ли
feminine, past, plural
проноси́ло
neuter, past, singular
проноси́ли
neuter, past, plural
прона́шивать
imperfective
проноси́ть
infinitive, perfective
-
active, participle, present
-
participle, passive, present
проно́шенный
participle, passive, past
-
adverbial, participle, present
-
first-person, present, singular
проношу́
first-person, future, singular
-
present, second-person, singular
проно́сишь
future, second-person, singular
-
present, singular, third-person
проно́сит
future, singular, third-person
-
first-person, plural, present
проно́сим
first-person, future, plural
-
plural, present, second-person
проно́сите
future, plural, second-person
-
plural, present, third-person
проно́сят
future, plural, third-person
проноси́ть
canonical, perfective

Origin

про- (pro-) + носи́ть (nosítʹ)