прикинуть
/[prʲɪˈkʲinʊtʲ]/
Russianverb
Definitions
- 1.colloquialto estimate, to make a rough calculation
прики́нуть в уме́
prikínutʹ v umé — to weigh up; (try to) figure out
прики́нуть на веса́х
prikínutʹ na vesáx — to weigh
- 2.colloquialto gauge, to size up, to weigh up
мы тут прики́нули и реши́ли
my tut prikínuli i rešíli — we've weighed it up and come to a decision
- 3.colloquialto try on
- 4.colloquialto throw in, to add
- 5.colloquialto get, to imagine, to believe, to think (about), to guess what; to fully appraise (a situation)
Прики́нь, мы нашли́ его́, выпива́ющим на съёмочный площа́дке.
Prikínʹ, my našlí jevó, vypivájuščim na sʺjómočnyj ploščádke. — Get this: we found him pounding shots on set.
Собира́юсь купи́ть пло́ский те́лик, прики́нь!
Sobirájusʹ kupítʹ plóskij télik, prikínʹ! — I'm getting a flatscreen TV, can you believe it?!
Э́то же кот, прики́нь?
Éto že kot, prikínʹ? — It's a cat, you know?
Synonyms & related words
Word family
- прики́дываться
- прики́нуться
Related words (3)
- прики́д
- прики́дка
- прики́нь
Etymology
при- (pri-) + ки́нуть (kínutʹ) Compare typologically наброса́ть (nabrosátʹ), набро́сок (nabrósok) (< броса́ть (brosátʹ)).
Forms
- прики́нутьcanonical • perfective
- prikínutʹromanization
- прики́дыватьimperfective
- прики́нутьinfinitive • perfective
- -active • participle • present
- прики́нувшийactive • participle • past
- -participle • passive • present
- прики́нутыйparticiple • passive • past
- -adverbial • participle • present
- прики́нувadverbial • participle • past
- прики́нувшиadverbial • participle • past
- -first-person • present • singular
- прики́нуfirst-person • future • singular
- -present • second-person • singular
- прики́нешьfuture • second-person • singular
- -present • singular • third-person
- прики́нетfuture • singular • third-person
- -first-person • plural • present
- прики́немfirst-person • future • plural
- -plural • present • second-person
- прики́нетеfuture • plural • second-person
- -plural • present • third-person
- прики́нутfuture • plural • third-person
- прики́ньimperative • second-person • singular
- прики́ньтеimperative • plural • second-person
- прики́нулmasculine • past • singular
- прики́нулиmasculine • past • plural
- прики́нулаfeminine • past • singular
- прики́нулиfeminine • past • plural
- прики́нулоneuter • past • singular
- прики́нулиneuter • past • plural
Conjugation
Infinitive:прики́нуть
| I | - |
| you (sg) | - |
| he/she/it | - |
| we | - |
| you (pl) | - |
| they | - |
I
-
you (sg)
-
he/she/it
-
we
-
you (pl)
-
they
-
Other Forms
present active:-, -
past active:прики́нувший, прики́нув, прики́нувши
present passive:-
past passive:прики́нутый
Full conjugation of прикинуть →