пока

Definitions

1. 1.
   for the present, for the time being

   • пока́ что

     poká što — meanwhile, in the meantime

   • я пока́ что э́то сде́лаю

     ja poká što éto sdélaju — I’ll do it in the meanwhile.

2. 2.
   for now (at the moment; until later)

   • пока́ всё

     poká vsjo — that’s all; that will do

   • Пока́ хва́тит, а за́втра посмо́трим

     Poká xvátit, a závtra posmótrim — Тhat's enough for now and let's see (again) tomorrow.

3. 3.
   so long as, while

   • Пока́ есть госуда́рство, нет свобо́ды. Когда́ бу́дет свобо́да, не бу́дет госуда́рства. (Влади́мир Ле́нин)

     Poká jestʹ gosudárstvo, net svobódy. Kogdá búdet svobóda, ne búdet gosudárstva. (Vladímir Lénin) — While the State exists, there can be no freedom. When there is freedom there will be no State. (Vladimir Lenin)

   • Пока я ходить умею, Пока глядеть я умею, Пока я дышать умею, Я буду идти вперёд!

     Poka ja xoditʹ umeju, Poka gljadetʹ ja umeju, Poka ja dyšatʹ umeju, Ja budu idti vperjód! — So long as I can walk, So long as I can see, So long as I can breathe, I will go forth!

4. 4.
   bye; so long; I’ll see you later; see you soon.

Synonyms & related words

Forms