Skip to main content
Slavonaut

подстёгивать — подуть

подтягивать

[pɐˈtʲːæɡʲɪvətʲ]verbRussian

Meanings

verb
  1. 1
    to pull (to), to pull up (to), to haul up (to)
    • подтя́гивать бревно́ к бе́регу

      podtjágivatʹ brevnó k béregu — to pull the log to the shore

    • подтя́гивать бревно́ к кры́ше

      podtjágivatʹ brevnó k krýše — to haul the log onto the roof

  2. 2
    to bring up, to move closer up (of troops, etc.)
  3. 3
    to tighten
  4. 4
    colloquialto tuck in
  5. 5
    colloquialto pull up
    • вам на́до подтяну́ть англи́йский

      vam nádo podtjanútʹ anglíjskij — you must pull up your English (to a better standard)

    • подтя́гивать дисципли́ну

      podtjágivatʹ disciplínu — tighten up discipline

  6. 6
    colloquialto help catch up with the rest
  7. 7
    colloquialto join in singing, to join in a song, to sing along, to harmonize

Conjugation

Infinitiveподтя́гивать

Present Indicative

Iподтя́гиваю
you (sg)подтя́гиваешь
he/she/itподтя́гивает
weподтя́гиваем
you (pl)подтя́гиваете
theyподтя́гивают

Future Indicative

Iбу́ду подтя́гивать
you (sg)бу́дешь подтя́гивать
he/she/itбу́дет подтя́гивать
weбу́дем подтя́гивать
you (pl)бу́дете подтя́гивать
theyбу́дут подтя́гивать

Present Imperative

you (sg)подтя́гивай
you (pl)подтя́гивайте

Other forms

present active
подтя́гивающий, подтя́гивая
past active
подтя́гивавший, подтя́гивав, подтя́гивавши
present passive
подтя́гиваемый
past passive
-

Full conjugation of подтягивать →

Forms

подтя́гивать
canonical, imperfective
podtjágivatʹ
romanization
подтяну́ть
perfective
подтя́гивать
imperfective, infinitive
подтя́гивающий
active, participle, present
подтя́гивавший
active, participle, past
подтя́гиваемый
participle, passive, present
-
participle, passive, past
подтя́гивая
adverbial, participle, present
подтя́гивав
adverbial, participle, past
подтя́гивавши
adverbial, participle, past
подтя́гиваю
first-person, present, singular
бу́ду подтя́гивать
first-person, future, singular
подтя́гиваешь
present, second-person, singular
бу́дешь подтя́гивать
future, second-person, singular
подтя́гивает
present, singular, third-person
бу́дет подтя́гивать
future, singular, third-person
подтя́гиваем
first-person, plural, present
бу́дем подтя́гивать
first-person, future, plural
подтя́гиваете
plural, present, second-person
бу́дете подтя́гивать
future, plural, second-person
подтя́гивают
plural, present, third-person
бу́дут подтя́гивать
future, plural, third-person
подтя́гивай
imperative, second-person, singular
подтя́гивайте
imperative, plural, second-person
подтя́гивал
masculine, past, singular
подтя́гивали
masculine, past, plural
подтя́гивала
feminine, past, singular
подтя́гивали
feminine, past, plural
подтя́гивало
neuter, past, singular
подтя́гивали
neuter, past, plural

Origin

подтяг- (podtjag-) + -ивать (-ivatʹ)