переписывать
[pʲɪrʲɪˈpʲisɨvətʲ]verbRussian
Meanings
- 1to rewrite, to retype
перепи́сывать на́бело
perepísyvatʹ nábelo — to make a fair copy (of); write out fair
- 2to copy
- 3to make a list, to take a census (of)
перепи́сывать всех
perepísyvatʹ vsex — to take down (register) everybody's names
- 4colloquialto reregister
перепи́сывать дом на себя́
perepísyvatʹ dom na sebjá — to reregister a house to one's own name
Conjugation
Infinitiveперепи́сывать
Present Indicative
| I | перепи́сываю |
|---|---|
| you (sg) | перепи́сываешь |
| he/she/it | перепи́сывает |
| we | перепи́сываем |
| you (pl) | перепи́сываете |
| they | перепи́сывают |
Future Indicative
| I | бу́ду перепи́сывать |
|---|---|
| you (sg) | бу́дешь перепи́сывать |
| he/she/it | бу́дет перепи́сывать |
| we | бу́дем перепи́сывать |
| you (pl) | бу́дете перепи́сывать |
| they | бу́дут перепи́сывать |
Present Imperative
| you (sg) | перепи́сывай |
|---|---|
| you (pl) | перепи́сывайте |
Other forms
- present active
- перепи́сывающий, перепи́сывая
- past active
- перепи́сывавший, перепи́сывав, перепи́сывавши
- present passive
- перепи́сываемый
- past passive
- -
Full conjugation of переписывать →
Forms
- перепи́сывать
- canonical, imperfective
- perepísyvatʹ
- romanization
- переписа́ть
- perfective
- перепи́сывать
- imperfective, infinitive
- перепи́сывающий
- active, participle, present
- перепи́сывавший
- active, participle, past
- перепи́сываемый
- participle, passive, present
- -
- participle, passive, past
- перепи́сывая
- adverbial, participle, present
- перепи́сывав
- adverbial, participle, past
- перепи́сывавши
- adverbial, participle, past
- перепи́сываю
- first-person, present, singular
- бу́ду перепи́сывать
- first-person, future, singular
- перепи́сываешь
- present, second-person, singular
- бу́дешь перепи́сывать
- future, second-person, singular
- перепи́сывает
- present, singular, third-person
- бу́дет перепи́сывать
- future, singular, third-person
- перепи́сываем
- first-person, plural, present
- бу́дем перепи́сывать
- first-person, future, plural
- перепи́сываете
- plural, present, second-person
- бу́дете перепи́сывать
- future, plural, second-person
- перепи́сывают
- plural, present, third-person
- бу́дут перепи́сывать
- future, plural, third-person
- перепи́сывай
- imperative, second-person, singular
- перепи́сывайте
- imperative, plural, second-person
- перепи́сывал
- masculine, past, singular
- перепи́сывали
- masculine, past, plural
- перепи́сывала
- feminine, past, singular
- перепи́сывали
- feminine, past, plural
- перепи́сывало
- neuter, past, singular
- перепи́сывали
- neuter, past, plural
Origin
переписа́ть (perepisátʹ) + -ывать (-yvatʹ)