Skip to main content
Slavonaut

перепевать — переплести

переписывать

[pʲɪrʲɪˈpʲisɨvətʲ]verbRussian

Meanings

verb
  1. 1
    to rewrite, to retype
    • перепи́сывать на́бело

      perepísyvatʹ nábelo — to make a fair copy (of); write out fair

  2. 2
    to copy
  3. 3
    to make a list, to take a census (of)
    • перепи́сывать всех

      perepísyvatʹ vsex — to take down (register) everybody's names

  4. 4
    colloquialto reregister
    • перепи́сывать дом на себя́

      perepísyvatʹ dom na sebjá — to reregister a house to one's own name

Conjugation

Infinitiveперепи́сывать

Present Indicative

Iперепи́сываю
you (sg)перепи́сываешь
he/she/itперепи́сывает
weперепи́сываем
you (pl)перепи́сываете
theyперепи́сывают

Future Indicative

Iбу́ду перепи́сывать
you (sg)бу́дешь перепи́сывать
he/she/itбу́дет перепи́сывать
weбу́дем перепи́сывать
you (pl)бу́дете перепи́сывать
theyбу́дут перепи́сывать

Present Imperative

you (sg)перепи́сывай
you (pl)перепи́сывайте

Other forms

present active
перепи́сывающий, перепи́сывая
past active
перепи́сывавший, перепи́сывав, перепи́сывавши
present passive
перепи́сываемый
past passive
-

Full conjugation of переписывать →

Forms

перепи́сывать
canonical, imperfective
perepísyvatʹ
romanization
переписа́ть
perfective
перепи́сывать
imperfective, infinitive
перепи́сывающий
active, participle, present
перепи́сывавший
active, participle, past
перепи́сываемый
participle, passive, present
-
participle, passive, past
перепи́сывая
adverbial, participle, present
перепи́сывав
adverbial, participle, past
перепи́сывавши
adverbial, participle, past
перепи́сываю
first-person, present, singular
бу́ду перепи́сывать
first-person, future, singular
перепи́сываешь
present, second-person, singular
бу́дешь перепи́сывать
future, second-person, singular
перепи́сывает
present, singular, third-person
бу́дет перепи́сывать
future, singular, third-person
перепи́сываем
first-person, plural, present
бу́дем перепи́сывать
first-person, future, plural
перепи́сываете
plural, present, second-person
бу́дете перепи́сывать
future, plural, second-person
перепи́сывают
plural, present, third-person
бу́дут перепи́сывать
future, plural, third-person
перепи́сывай
imperative, second-person, singular
перепи́сывайте
imperative, plural, second-person
перепи́сывал
masculine, past, singular
перепи́сывали
masculine, past, plural
перепи́сывала
feminine, past, singular
перепи́сывали
feminine, past, plural
перепи́сывало
neuter, past, singular
перепи́сывали
neuter, past, plural

Origin

переписа́ть (perepisátʹ) + -ывать (-yvatʹ)