офигеть
[ɐfʲɪˈɡʲetʲ]verb; intjRussian
Meanings
- 1slangto become impudent/brazen/insolent
- 2slangto be shocked, to be very surprised
- 3slangto feel very miserable for some reason, to freeze, (nearly) to die of hunger, to cold, etc.
- 4vulgarfrick!, holy shit!
Офиге́ть!
Ofigétʹ! — Frick!
- 5vulgarfreaking, fricking
Офиге́ть! Ты серьёзно?!
Ofigétʹ! Ty serʹjózno?! — Are you freakin' serious?!
Офиге́ть как здо́рово!
Ofigétʹ kak zdórovo! — Frickin' cool!
Conjugation
Infinitiveофиге́ть
Present Indicative
| I | - |
|---|---|
| you (sg) | - |
| he/she/it | - |
| we | - |
| you (pl) | - |
| they | - |
Future Indicative
| I | офиге́ю |
|---|---|
| you (sg) | офиге́ешь |
| he/she/it | офиге́ет |
| we | офиге́ем |
| you (pl) | офиге́ете |
| they | офиге́ют |
Present Imperative
| you (sg) | офиге́й |
|---|---|
| you (pl) | офиге́йте |
Other forms
- present active
- -, -
- past active
- офиге́вший, офиге́в, офиге́вши
- present passive
- -
- past passive
- -
Forms
- офиге́ть
- canonical, perfective
- ofigétʹ
- romanization
- фиге́ть
- imperfective
- офигева́ть
- imperfective
- офиге́ть
- infinitive, perfective
- -
- active, participle, present
- офиге́вший
- active, participle, past
- -
- participle, passive, present
- -
- participle, passive, past
- -
- adverbial, participle, present
- офиге́в
- adverbial, participle, past
- офиге́вши
- adverbial, participle, past
- -
- first-person, present, singular
- офиге́ю
- first-person, future, singular
- -
- present, second-person, singular
- офиге́ешь
- future, second-person, singular
- -
- present, singular, third-person
- офиге́ет
- future, singular, third-person
- -
- first-person, plural, present
- офиге́ем
- first-person, future, plural
- -
- plural, present, second-person
- офиге́ете
- future, plural, second-person
- -
- plural, present, third-person
- офиге́ют
- future, plural, third-person
- офиге́й
- imperative, second-person, singular
- офиге́йте
- imperative, plural, second-person
- офиге́л
- masculine, past, singular
- офиге́ли
- masculine, past, plural
- офиге́ла
- feminine, past, singular
- офиге́ли
- feminine, past, plural
- офиге́ло
- neuter, past, singular
- офиге́ли
- neuter, past, plural
Origin
From фиг (fig).