отпускать
[ɐtpʊˈskatʲ]verbRussian
Meanings
- 1to let go, to let off
не отпуска́ть ни на шаг
ne otpuskátʹ ni na šag — not let stray one step, not let stir a step from one's side
- 2to release, to set free
отпуска́ть на во́лю
otpuskátʹ na vólju — to set at liberty, to liberate
отпуска́ть на пору́ки
otpuskátʹ na porúki — to take bail
- 3to dismiss, to give leave
- 4to supply, to serve, to issue, to give out, to sell
отпуска́ть шу́тку
otpuskátʹ šútku — to crack a joke
отпуска́ть комплиме́нты
otpuskátʹ kompliménty — to make compliments, to pay compliments
- 5to allot, to assign, to allow, to provide
- 6to slacken, to relax, to turn loose, to loosen
- 7to grow, to let grow
- 8to temper, to draw
- 9to lessen, to ease
- 10obsoleteto remit, to forgive
отпуска́ть грехи́
otpuskátʹ grexí — to give absolution
Conjugation
Infinitiveотпуска́ть
Future Indicative
| they | бу́дут отпуска́ть |
|---|---|
| I | бу́ду отпуска́ть |
| you (sg) | бу́дешь отпуска́ть |
| he/she/it | бу́дет отпуска́ть |
| we | бу́дем отпуска́ть |
| you (pl) | бу́дете отпуска́ть |
Present Imperative
| you (sg) | отпуска́й |
|---|---|
| you (pl) | отпуска́йте |
Present Indicative
| I | отпуска́ю |
|---|---|
| you (sg) | отпуска́ешь |
| he/she/it | отпуска́ет |
| we | отпуска́ем |
| you (pl) | отпуска́ете |
| they | отпуска́ют |
Other forms
- present active
- отпуска́ющий, отпуска́я
- past active
- отпуска́вший, отпуска́в, отпуска́вши
- present passive
- отпуска́емый
- past passive
- -
Full conjugation of отпускать →
Forms
- бу́дут отпуска́ть
- future, plural, third-person
- отпуска́й
- imperative, second-person, singular
- отпуска́йте
- imperative, plural, second-person
- отпуска́л
- masculine, past, singular
- отпуска́ли
- masculine, past, plural
- отпуска́ла
- feminine, past, singular
- отпуска́ли
- feminine, past, plural
- отпуска́ло
- neuter, past, singular
- отпуска́ли
- neuter, past, plural
- отпуска́ть
- canonical, imperfective
- otpuskátʹ
- romanization
- отпусти́ть
- perfective
- отпуска́ть
- imperfective, infinitive
- отпуска́ющий
- active, participle, present
- отпуска́вший
- active, participle, past
- отпуска́емый
- participle, passive, present
- -
- participle, passive, past
- отпуска́я
- adverbial, participle, present
- отпуска́в
- adverbial, participle, past
- отпуска́вши
- adverbial, participle, past
- отпуска́ю
- first-person, present, singular
- бу́ду отпуска́ть
- first-person, future, singular
- отпуска́ешь
- present, second-person, singular
- бу́дешь отпуска́ть
- future, second-person, singular
- отпуска́ет
- present, singular, third-person
- бу́дет отпуска́ть
- future, singular, third-person
- отпуска́ем
- first-person, plural, present
- бу́дем отпуска́ть
- first-person, future, plural
- отпуска́ете
- plural, present, second-person
- бу́дете отпуска́ть
- future, plural, second-person
- отпуска́ют
- plural, present, third-person
Origin
от- (ot-) + пуска́ть (puskátʹ)