Skip to main content
Slavonaut

наполеон — направление

напороться

[nəpɐˈrot͡sːə]verbRussian

Grammatical form

напороться is the passive form of напоро́ть — “to tear, to cut”.

See the full entry for напоро́ть →

Meanings

verb
  1. 1
    colloquialto run (upon, against)
  2. 2
    colloquialto run (into), to run up (against)
    • за что боро́лись, на то и напоро́лись

      za što borólisʹ, na to i naporólisʹ — ≈ they got a dose of their own medicine; their efforts backfired on them

  3. 3
    colloquialto cut oneself (on)
    • напоро́ться на гвоздь

      naporótʹsja na gvozdʹ — to cut oneself on a nail

Conjugation

Infinitiveнапоро́ться

Present Indicative

I-
you (sg)-
he/she/it-
we-
you (pl)-
they-

Future Indicative

Iнапорю́сь
you (sg)напо́решься
he/she/itнапо́рется
weнапо́ремся
you (pl)напо́ретесь
theyнапо́рются

Present Imperative

you (sg)напори́сь
you (pl)напори́тесь

Other forms

present active
-, -
past active
напоро́вшийся, напоро́вшись
present passive
-
past passive
-

Full conjugation of напороться →

Forms

напоро́ться
canonical, perfective
naporótʹsja
romanization
напа́рываться
imperfective
напоро́ться
infinitive, perfective
-
active, participle, present
напоро́вшийся
active, participle, past
-
participle, passive, present
-
participle, passive, past
-
adverbial, participle, present
напоро́вшись
adverbial, participle, past
-
first-person, present, singular
напорю́сь
first-person, future, singular
-
present, second-person, singular
напо́решься
future, second-person, singular
-
present, singular, third-person
напо́рется
future, singular, third-person
-
first-person, plural, present
напо́ремся
first-person, future, plural
-
plural, present, second-person
напо́ретесь
future, plural, second-person
-
plural, present, third-person
напо́рются
future, plural, third-person
напори́сь
imperative, second-person, singular
напори́тесь
imperative, plural, second-person
напоро́лся
masculine, past, singular
напоро́лись
masculine, past, plural
напоро́лась
feminine, past, singular
напоро́лись
feminine, past, plural
напоро́лось
neuter, past, singular
напоро́лись
neuter, past, plural

Origin

напоро́ть (naporótʹ) + -ся (-sja)