наплывать
[nəpɫɨˈvatʲ]verbRussian
Meanings
- 1to swim, to float [with на (na, + accusative) ‘into something/someone’], to bump into while swimming or floating
- 2to move/sweep
- 3to accumulate while flowing, to flood (in some amount, often a lot; of liquid or a viscous material such as mud)
- 4to emanate (of sounds or smells)
- 5to materialize (of thoughts or feelings)
- 6to form a residue
Conjugation
Infinitiveнаплыва́ть
Present Indicative
| I | наплыва́ю |
|---|---|
| you (sg) | наплыва́ешь |
| he/she/it | наплыва́ет |
| we | наплыва́ем |
| you (pl) | наплыва́ете |
| they | наплыва́ют |
Future Indicative
| I | бу́ду наплыва́ть |
|---|---|
| you (sg) | бу́дешь наплыва́ть |
| he/she/it | бу́дет наплыва́ть |
| we | бу́дем наплыва́ть |
| you (pl) | бу́дете наплыва́ть |
| they | бу́дут наплыва́ть |
Present Imperative
| you (sg) | наплыва́й |
|---|---|
| you (pl) | наплыва́йте |
Other forms
- present active
- наплыва́ющий, наплыва́я
- past active
- наплыва́вший, наплыва́в, наплыва́вши
- present passive
- -
- past passive
- -
Full conjugation of наплывать →
Forms
- наплыва́ть
- canonical, imperfective
- naplyvátʹ
- romanization
- наплы́ть
- perfective
- наплыва́ть
- imperfective, infinitive
- наплыва́ющий
- active, participle, present
- наплыва́вший
- active, participle, past
- -
- participle, passive, present
- -
- participle, passive, past
- наплыва́я
- adverbial, participle, present
- наплыва́в
- adverbial, participle, past
- наплыва́вши
- adverbial, participle, past
- наплыва́ю
- first-person, present, singular
- бу́ду наплыва́ть
- first-person, future, singular
- наплыва́ешь
- present, second-person, singular
- бу́дешь наплыва́ть
- future, second-person, singular
- наплыва́ет
- present, singular, third-person
- бу́дет наплыва́ть
- future, singular, third-person
- наплыва́ем
- first-person, plural, present
- бу́дем наплыва́ть
- first-person, future, plural
- наплыва́ете
- plural, present, second-person
- бу́дете наплыва́ть
- future, plural, second-person
- наплыва́ют
- plural, present, third-person
- бу́дут наплыва́ть
- future, plural, third-person
- наплыва́й
- imperative, second-person, singular
- наплыва́йте
- imperative, plural, second-person
- наплыва́л
- masculine, past, singular
- наплыва́ли
- masculine, past, plural
- наплыва́ла
- feminine, past, singular
- наплыва́ли
- feminine, past, plural
- наплыва́ло
- neuter, past, singular
- наплыва́ли
- neuter, past, plural
Origin
наплы́ть (naplýtʹ) + -ва́ть (-vátʹ)