Skip to main content
Slavonaut

налицо — намечать

намёк

[nɐˈmʲɵk]nounRussian

Meanings

noun
  1. 1
    hint, suggestion
    • Не име́я си́лы быть открове́нным, благочи́нный ходи́л из угла́ в у́гол, молча́л и́ли же говори́л намёками.

      Ne iméja síly bytʹ otkrovénnym, blagočínnyj xodíl iz uglá v úgol, molčál íli že govoríl namjókami. — Not having the moral force to be open, his Reverence walked up and down the room and said nothing or spoke in hints.

  2. 2
    allusion, implication
  3. 3
    tip (piece of private information)
  4. 4
    inkling
  5. 5
    insinuation

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeнамёкнамёки
Genitiveнамёканамёков
Dativeнамёкунамёкам
Accusativeнамёкнамёки
Instrumentalнамёкомнамёками
Prepositionalнамёкенамёках

Forms

namjók
romanization
намёка
genitive

Origin

Deverbal from намека́ть (namekátʹ).