Skip to main content
Slavonaut

меринос — месяц

мёртвый

[ˈmʲɵrtvɨj]adj; nounRussian

Meanings

adj; noun
  1. 1
    dead
    • мёртвая то́чка

      mjórtvaja tóčka — dead center

    • мёртвый час

      mjórtvyj čas — after-dinner rest

    • Останови́вшись у пе́рвого столба́, челове́к в капюшо́не внима́тельно огляде́л окрова́вленного Иешуа, тро́нул бе́лой руко́й ступню́ и сказа́л спу́тникам: — Мёртв.

      Ostanovívšisʹ u pérvovo stolbá, čelovék v kapjušóne vnimátelʹno ogljadél okrovávlennovo Iješua, trónul béloj rukój stupnjú i skazál spútnikam: — Mjortv. — Stopping at the first post, the man in the hood examined the blood-covered Yeshua attentively, touched his foot with his white hand, and said to his companions: ‘Dead.’

  2. 2
    lifeless
  3. 3
    dead man

Declension

CaseSingularPlural
Nominative—мёртвые, мёртвыя
Genitive—мёртвых
Dative—мёртвым
Accusative—мёртвых, мёртвые, мёртвыя
Instrumental—мёртвыми
Prepositional—мёртвых

Forms

mjórtvyj
romanization
(по)мертве́е
comparative
(по)мертве́й
comparative
мертве́е мёртвого
comparative
мертво́
adverb
мёртво
adverb
за́мертво
adverb
на́мертво
adverb
мёртвый
masculine, nominative
мёртвое
neuter, nominative
мёртвая
feminine, nominative
мёртвого
genitive, masculine, neuter
мёртвой
feminine, genitive
мёртвому
dative, masculine, neuter
мёртвой
dative, feminine
мёртвого
accusative, animate, masculine
мёртвое
accusative, neuter
мёртвую
accusative, feminine
мёртвый
accusative, inanimate, masculine
мёртвым
instrumental, masculine, neuter
мёртвой
feminine, instrumental
мёртвою
feminine, instrumental
мёртвом
masculine, neuter, prepositional
мёртвой
feminine, prepositional
мёртв
masculine, short-form
мертво́
neuter, short-form
мёртво
neuter, short-form
мертва́
feminine, short-form
мертвы́
plural, short-form
мёртвы
plural, short-form
мёртвый
dated, masculine, nominative
мёртвое
dated, neuter, nominative
мёртвая
dated, feminine, nominative
мёртваго
dated, genitive, masculine, neuter
мёртвой
dated, feminine, genitive
мёртвыхъ
dated, feminine, genitive, masculine, neuter
мёртвому
dated, dative, masculine, neuter
мёртвой
dated, dative, feminine
мёртвымъ
dated, dative, feminine, masculine, neuter
мёртваго
accusative, animate, dated, masculine
мёртвое
accusative, dated, neuter
мёртвую
accusative, dated, feminine
мёртвыхъ
accusative, animate, dated, feminine, masculine, neuter
мёртвый
accusative, dated, inanimate, masculine
мёртвымъ
dated, instrumental, masculine, neuter
мёртвой
dated, feminine, instrumental
мёртвою
dated, feminine, instrumental
мёртвыми
dated, feminine, instrumental, masculine, neuter
мёртвомъ
dated, masculine, neuter, prepositional
мёртвой
dated, feminine, prepositional
мёртвыхъ
dated, feminine, masculine, neuter, prepositional
мёртвъ
dated, masculine, short-form
мертво́
dated, neuter, short-form
мёртво
dated, neuter, short-form
мертва́
dated, feminine, short-form
мертвы́
dated, feminine, masculine, neuter, short-form
мёртвы
dated, feminine, masculine, neuter, short-form

Origin

Inherited from Proto-Slavic *mьrtvъ, from Proto-Indo-European *mr̥twós, *mr̥tós, ultimately from the root *mer- (“to die”), whence also English murder, mortal, morbid and French mourir.