Skip to main content
Slavonaut

Мерная — металлист

место

[ˈmʲestə]nounRussian

Meanings

noun
  1. 1
    place, spot
    • глухо́е ме́сто

      gluxóje mésto — backwoods

    • заде́ть больно́е ме́сто

      zadétʹ bolʹnóje mésto — cut to the quick

    • знать своё ме́сто

      znatʹ svojó mésto — to know one’s place

  2. 2
    region(s), province(s), parts (especially if distant or rural)
    • Вы быва́ли когда́-либо в э́тих места́х?

      Vy byváli kogdá-libo v étix mestáx? — Have you ever been in these parts?

    • делега́ты с мест

      delegáty s mest — provincial delegates

    • на места́х

      na mestáx — at the local level; in the provinces

  3. 3
    site, scene
    • ме́сто би́твы

      mésto bítvy — battle site

  4. 4
    job, position
    • прису́тственное ме́сто

      prisútstvennoje mésto — public office (in the Russian Empire)

    • тёплое ме́сто

      tjóploje mésto — gravy train, soft job

    • Я на э́том ме́сте прорабо́тал два́дцать лет.

      Ja na étom méste prorabótal dvádcatʹ let. — I’ve been at this job for twenty years.

  5. 5
    piece (of luggage)
    • Ско́лько у Вас мест?

      Skólʹko u Vas mest? — How many pieces of luggage do you have?

  6. 6
    room, space
    • На ещё оди́н сувени́р в чемода́не про́сто не хвати́ло места.

      Na ješčó odín suvenír v čemodáne prósto ne xvatílo mesta. — There was simply no room for another souvenir in the suitcase.

  7. 7
    seat, place, room, bed (where a passenger, visitor, etc. can sit, stay, or sleep)
    • поса́дочное ме́сто

      posádočnoje mésto — seat (on a bus or airplane)

    • Я думаю, что все места́ в самолёте будут за́няты.

      Ja dumaju, što vse mestá v samoljóte budut zánjaty. — I think that all the seats on the plane will be taken.

    • заброни́ровать места́ в гости́нице

      zabronírovatʹ mestá v gostínice — to book hotel rooms

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeме́стоместа́
Genitiveме́стамест, ме́ст
Dativeме́стуместа́м
Accusativeме́стоместа́
Instrumentalме́стомместа́ми
Prepositionalме́стеместа́х

Forms

ме́сто
canonical, inanimate, neuter
mésto
romanization
ме́ста
genitive
месте́чко
diminutive
мѣ́сто
alternative

Origin

Inherited from Middle Russian мѣсто n inan (město), from Old East Slavic мѣсто n (město), from Proto-Slavic *mě̀sto n.