мочь
[mot͡ɕ]verb; nounRussian
Meanings
- 1can, be able to
Е́сли не мо́жешь бо́гом быть ты, бу́ду я.
Sinoptik — If you can't be a god, I will.
- 2may
мо́жет быть
móžet bytʹ — maybe
- 3power, might
И теперь дня прожить без тебя мне не в мочь, Это-ж надо, влюбился в царскую дочь!
I teperʹ dnja prožitʹ bez tebja mne ne v močʹ, Eto-ž nado, vljubilsja v carskuju dočʹ! — And now to live one day without you I cannot I just had to fall in love with a king's daughter!
Conjugation
Infinitiveмо́чь, мо́чь
Present Indicative
| I | могу́, могу́ |
|---|---|
| you (sg) | мо́жешь, мо́жешь |
| he/she/it | мо́жет, мо́жетъ |
| we | мо́жем, мо́жемъ |
| you (pl) | мо́жете, мо́жете |
| they | мо́гут, мо́гутъ |
Future Indicative
| I | бу́ду мо́чь, бу́ду мо́чь |
|---|---|
| you (sg) | бу́дешь мо́чь, бу́дешь мо́чь |
| he/she/it | бу́дет мо́чь, бу́детъ мо́чь |
| we | бу́дем мо́чь, бу́демъ мо́чь |
| you (pl) | бу́дете мо́чь, бу́дете мо́чь |
| they | бу́дут мо́чь, бу́дутъ мо́чь |
Present Imperative
| you (sg) | моги́, моги́ |
|---|---|
| you (pl) | моги́те, моги́те |
Other forms
- present active
- могу́щий, -, могу́щій, -
- past active
- мо́гший, -, мо́гшій, -
- present passive
- -, -
- past passive
- -, -
Forms
- močʹ
- romanization
- смочь
- perfective
- мо́чь
- imperfective, infinitive
- могу́щий
- active, participle, present
- мо́гший
- active, participle, past
- -
- participle, passive, present
- -
- participle, passive, past
- -
- adverbial, participle, present
- -
- adverbial, participle, past
- могу́
- first-person, present, singular
- бу́ду мо́чь
- first-person, future, singular
- мо́жешь
- present, second-person, singular
- бу́дешь мо́чь
- future, second-person, singular
- мо́жет
- present, singular, third-person
- бу́дет мо́чь
- future, singular, third-person
- мо́жем
- first-person, plural, present
- бу́дем мо́чь
- first-person, future, plural
- мо́жете
- plural, present, second-person
- бу́дете мо́чь
- future, plural, second-person
- мо́гут
- plural, present, third-person
- бу́дут мо́чь
- future, plural, third-person
- моги́
- imperative, second-person, singular
- моги́те
- imperative, plural, second-person
- мо́г
- masculine, past, singular
- могли́
- masculine, past, plural
- могла́
- feminine, past, singular
- могли́
- feminine, past, plural
- могло́
- neuter, past, singular
- могли́
- neuter, past, plural
- мо́чь
- dated, imperfective, infinitive
- могу́щій
- active, dated, participle, present
- мо́гшій
- active, dated, participle, past
- -
- dated, participle, passive, present
- -
- dated, participle, passive, past
- -
- adverbial, dated, participle, present
- -
- adverbial, dated, participle, past
- могу́
- dated, first-person, present, singular
- бу́ду мо́чь
- dated, first-person, future, singular
- мо́жешь
- dated, present, second-person, singular
- бу́дешь мо́чь
- dated, future, second-person, singular
- мо́жетъ
- dated, present, singular, third-person
- бу́детъ мо́чь
- dated, future, singular, third-person
- мо́жемъ
- dated, first-person, plural, present
- бу́демъ мо́чь
- dated, first-person, future, plural
- мо́жете
- dated, plural, present, second-person
- бу́дете мо́чь
- dated, future, plural, second-person
- мо́гутъ
- dated, plural, present, third-person
- бу́дутъ мо́чь
- dated, future, plural, third-person
- моги́
- dated, imperative, second-person, singular
- моги́те
- dated, imperative, plural, second-person
- мо́гъ
- dated, masculine, past, singular
- могли́
- dated, masculine, past, plural
- могла́
- dated, feminine, past, singular
- могли́
- dated, feminine, past, plural
- могло́
- dated, neuter, past, singular
- могли́
- dated, neuter, past, plural
Origin
Inherited from Proto-Slavic *moťi, from Proto-Indo-European *megʰ-, whence English might. Cognate to Ancient Greek μῆχος (mêkhos, “means, remedy”) and Proto-Germanic *maganą (“to be able, may”).