Skip to main content
Slavonaut

минутный — много

мировой

[mʲɪrɐˈvoj]adj; nounRussian

Meanings

adj; noun
  1. 1
    world; global, worldwide
    • Мирово́й океа́н

      Mirovój okeán — World Ocean

    • мирово́е де́рево

      mirovóje dérevo — world tree

    • мирово́й реко́рд

      mirovój rekórd — world record

  2. 2
    resolved by settlement rather than trial
    • мирово́е де́ло

      mirovóje délo — case resolved through a settlement

  3. 3
    petty (related to minor civil and criminal cases)
    • мирово́й суд

      mirovój sud — petty court

  4. 4
    colloquialfirst-rate, first-class, great
    • он мирово́й па́рень

      on mirovój párenʹ — he is a first-class guy

  5. 5
    colloquialpetty-court judge (judge who deals with minor civil and criminal cases)
    • С лёгкой руки́ мирово́го, получи́вшего письмо́ из Пи́тера, разнесли́сь слу́хи, что ско́ро в Ефре́мово прибу́дет ба́рин, граф Влади́мир Ива́ныч.

      S ljóxkoj rukí mirovóvo, polučívševo pisʹmó iz Pítera, razneslísʹ slúxi, što skóro v Jefrémovo pribúdet bárin, graf Vladímir Iványč. — The Justice of the Peace, who had received a letter from Petersburg, had set the news going that the owner of Yefremovo, Count Vladimir Ivanovitch, would soon be arriving.

Declension

CaseSingularPlural
Nominative—мировы́е
Genitive—мировы́х
Dative—мировы́м
Accusative—мировы́х, мировы́е
Instrumental—мировы́ми
Prepositional—мировы́х

Forms

мирово́й
canonical
mirovój
romanization
мирово́й
masculine, nominative
мирово́е
neuter, nominative
мирова́я
feminine, nominative
мирово́го
genitive, masculine, neuter
мирово́й
feminine, genitive
мирово́му
dative, masculine, neuter
мирово́й
dative, feminine
мирово́го
accusative, animate, masculine
мирово́е
accusative, neuter
мирову́ю
accusative, feminine
мирово́й
accusative, inanimate, masculine
мировы́м
instrumental, masculine, neuter
мирово́й
feminine, instrumental
мирово́ю
feminine, instrumental
мирово́м
masculine, neuter, prepositional
мирово́й
feminine, prepositional
мірово́й
alternative

Origin

мир (mir, “world; peace”) + -ово́й (-ovój)