Skip to main content
Slavonaut

минор — мирской

мир

[mʲir]nounRussian

Meanings

noun
  1. 1
    peace
    • война́ и мир

      vojná i mir — war and peace

    • опло́т ми́ра

      oplót míra — stronghold of peace

    • мир во всём ми́ре

      mir vo vsjom míre — world peace

  2. 2
    universe; world; planet
    • происхожде́ние ми́ра

      proisxoždénije míra — origin of the universe

    • мир во всём ми́ре

      mir vo vsjom míre — world peace

    • Ми́ру мир!

      Míru mir! — Peace to the world! (slogan)

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeми́рмиры́
Genitiveми́рамиро́в
Dativeми́румира́м
Accusativeми́рмиры́
Instrumentalми́роммира́ми
Prepositionalми́ремира́х
Locativeмиру́—

Forms

mir
romanization
ми́ра
genitive
мирово́й
adjective, relational
мирско́й
adjective, relational
миро́к
diminutive
миръ
alternative
міръ
alternative

Origin

Inherited from Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”), from Proto-Balto-Slavic *meiˀrás (“peace”), from Proto-Indo-European *mey(H)-ró-s. The dual meaning of "peace" and "world" is unique to Slavic. The pre-1918 orthography had an orthographical distinction of the two identically pronounced words to avoid confusion.