миновать
[mʲɪnɐˈvatʲ]verbRussian
Meanings
- 1to pass, to elapse (of time)
И увидел их бедствующих в плавании, потому что ветер им был противный; около же четвертой стражи ночи подошел к ним, идя по морю, и хотел миновать их.
I uvidel ix bedstvujuščix v plavanii, potomu što veter im byl protivnyj; okolo že četvertoj straži noči podošel k nim, idja po morju, i xotel minovatʹ ix. — When he saw that they were straining at the oars against an adverse wind, he came toward them early in the morning, walking on the sea. He intended to pass them by. (NRSVUE)
- 2to go by, to go past (without any effect)
- 3colloquial, datedto turn (an age)
- 4to evade
Чему́ быть, того́ не минова́ть.
Čemú bytʹ, tovó ne minovátʹ. — What must be, must be; What happens, happens.
- 5to end, to finish
Conjugation
Infinitiveминова́ть, минова́ть
Future Indicative
| you (pl) | мину́ете, бу́дете минова́ть |
|---|---|
| they | мину́ют, бу́дут минова́ть |
| I | бу́ду минова́ть, мину́ю |
| you (sg) | бу́дешь минова́ть, мину́ешь |
| he/she/it | бу́дет минова́ть, мину́ет |
| we | бу́дем минова́ть, мину́ем |
Present Indicative
| they | -, мину́ют |
|---|---|
| I | мину́ю, - |
| you (sg) | мину́ешь, - |
| he/she/it | мину́ет, - |
| we | мину́ем, - |
| you (pl) | мину́ете, - |
Present Imperative
| you (sg) | мину́й |
|---|---|
| you (pl) | мину́йте |
Other forms
- present active
- мину́ющий, мину́я, -, -
- past active
- минова́вший, минова́в, минова́вши
- present passive
- -
- past passive
- -
Full conjugation of миновать →
Forms
- мину́ете
- future, plural, second-person
- -
- plural, present, third-person
- мину́ют
- future, plural, third-person
- минова́ть
- canonical, imperfective, perfective
- minovátʹ
- romanization
- минова́ть
- perfective
- мину́ть
- perfective
- минова́ть
- imperfective, infinitive
- мину́ющий
- active, participle, present
- минова́вший
- active, participle, past
- -
- participle, passive, present
- -
- participle, passive, past
- мину́я
- adverbial, participle, present
- минова́в
- adverbial, participle, past
- минова́вши
- adverbial, participle, past
- мину́ю
- first-person, present, singular
- бу́ду минова́ть
- first-person, future, singular
- мину́ешь
- present, second-person, singular
- бу́дешь минова́ть
- future, second-person, singular
- мину́ет
- present, singular, third-person
- бу́дет минова́ть
- future, singular, third-person
- мину́ем
- first-person, plural, present
- бу́дем минова́ть
- first-person, future, plural
- мину́ете
- plural, present, second-person
- бу́дете минова́ть
- future, plural, second-person
- мину́ют
- plural, present, third-person
- бу́дут минова́ть
- future, plural, third-person
- мину́й
- imperative, second-person, singular
- мину́йте
- imperative, plural, second-person
- минова́л
- masculine, past, singular
- минова́ли
- masculine, past, plural
- минова́ла
- feminine, past, singular
- минова́ли
- feminine, past, plural
- минова́ло
- neuter, past, singular
- минова́ли
- neuter, past, plural
- минова́ть
- infinitive, perfective
- -
- active, participle, present
- -
- adverbial, participle, present
- -
- first-person, present, singular
- мину́ю
- first-person, future, singular
- -
- present, second-person, singular
- мину́ешь
- future, second-person, singular
- -
- present, singular, third-person
- мину́ет
- future, singular, third-person
- -
- first-person, plural, present
- мину́ем
- first-person, future, plural
- -
- plural, present, second-person
- минова́ть
- canonical, perfective
Origin
Inherited from Old East Slavic миновати (minovati), from Proto-Slavic *minovati.