машина

Definitions

1. 1.
   machine
2. 2.
   colloquialcar, motor vehicle

   • «Глупо, по-моему, делать из машины идола», — заявил я. «Глупо, — сказал бородатый. — Но не все так думают».

     «Glupo, po-mojemu, delatʹ iz mašiny idola», — zajavil ja. «Glupo, — skazal borodatyj. — No ne vse tak dumajut». — “It’s dumb to make an idol out of a car,” I asserted. “So it is,” said the bearded one. “But not everyone thinks so.”

3. 3.
   colloquialdatedcomputer

   • «А что у вас есть?» — «Что у нас есть?» — спросил горбоносый поворачиваясь. «Алдан-3», — сказал бородатый. «Богатая машина, — сказал я. — И хорошо работает?» — «Да как вам сказать…» — «Понятно», — сказал я.

     «A što u vas jestʹ?» — «Što u nas jestʹ?» — sprosil gorbonosyj povoračivajasʹ. «Aldan-3», — skazal borodatyj. «Bogataja mašina, — skazal ja. — I xorošo rabotajet?» — «Da kak vam skazatʹ…» — «Ponjatno», — skazal ja. — “And what do you have to offer?” “What do we have?” asked Hawk-nose, turning around. “Aldan-three,” said The Beard. “A well-endowed machine,” I said. “Has it been running well?” “Well, how shall I say…” “I get it,” I said.

4. 4.
   colloquialaccelerator

Synonyms & related words

Forms