марать
[mɐˈratʲ]verbRussian
Meanings
- 1to soil, to stain, to dirty, to smut
мара́ть бума́гу
marátʹ bumágu — waste paper
мара́ть ру́ки
marátʹ rúki — soil one's hands
- 2to sully, to stain, to tarnish, to blemish
замара́ть репута́цию
zamarátʹ reputáciju — sully one's reputation
- 3to daub, to scribble
Conjugation
Infinitiveмара́ть
Present Indicative
| I | мара́ю |
|---|---|
| you (sg) | мара́ешь |
| he/she/it | мара́ет |
| we | мара́ем |
| you (pl) | мара́ете |
| they | мара́ют |
Future Indicative
| I | бу́ду мара́ть |
|---|---|
| you (sg) | бу́дешь мара́ть |
| he/she/it | бу́дет мара́ть |
| we | бу́дем мара́ть |
| you (pl) | бу́дете мара́ть |
| they | бу́дут мара́ть |
Present Imperative
| you (sg) | мара́й |
|---|---|
| you (pl) | мара́йте |
Other forms
- present active
- мара́ющий, мара́я
- past active
- мара́вший, мара́в, мара́вши
- present passive
- мара́емый
- past passive
- ма́ранный
Forms
- мара́ть
- canonical, imperfective
- marátʹ
- romanization
- замара́ть
- perfective
- намара́ть
- perfective
- мара́ть
- imperfective, infinitive
- мара́ющий
- active, participle, present
- мара́вший
- active, participle, past
- мара́емый
- participle, passive, present
- ма́ранный
- participle, passive, past
- мара́я
- adverbial, participle, present
- мара́в
- adverbial, participle, past
- мара́вши
- adverbial, participle, past
- мара́ю
- first-person, present, singular
- бу́ду мара́ть
- first-person, future, singular
- мара́ешь
- present, second-person, singular
- бу́дешь мара́ть
- future, second-person, singular
- мара́ет
- present, singular, third-person
- бу́дет мара́ть
- future, singular, third-person
- мара́ем
- first-person, plural, present
- бу́дем мара́ть
- first-person, future, plural
- мара́ете
- plural, present, second-person
- бу́дете мара́ть
- future, plural, second-person
- мара́ют
- plural, present, third-person
- бу́дут мара́ть
- future, plural, third-person
- мара́й
- imperative, second-person, singular
- мара́йте
- imperative, plural, second-person
- мара́л
- masculine, past, singular
- мара́ли
- masculine, past, plural
- мара́ла
- feminine, past, singular
- мара́ли
- feminine, past, plural
- мара́ло
- neuter, past, singular
- мара́ли
- neuter, past, plural
Origin
Inherited from Proto-Slavic *marati (“to stain, to sully”).