Skip to main content
Slavonaut

манеж — мародёр

марать

[mɐˈratʲ]verbRussian

Meanings

verb
  1. 1
    to soil, to stain, to dirty, to smut
    • мара́ть бума́гу

      marátʹ bumágu — waste paper

    • мара́ть ру́ки

      marátʹ rúki — soil one's hands

  2. 2
    to sully, to stain, to tarnish, to blemish
    • замара́ть репута́цию

      zamarátʹ reputáciju — sully one's reputation

  3. 3
    to daub, to scribble

Conjugation

Infinitiveмара́ть

Present Indicative

Iмара́ю
you (sg)мара́ешь
he/she/itмара́ет
weмара́ем
you (pl)мара́ете
theyмара́ют

Future Indicative

Iбу́ду мара́ть
you (sg)бу́дешь мара́ть
he/she/itбу́дет мара́ть
weбу́дем мара́ть
you (pl)бу́дете мара́ть
theyбу́дут мара́ть

Present Imperative

you (sg)мара́й
you (pl)мара́йте

Other forms

present active
мара́ющий, мара́я
past active
мара́вший, мара́в, мара́вши
present passive
мара́емый
past passive
ма́ранный

Full conjugation of марать →

Forms

мара́ть
canonical, imperfective
marátʹ
romanization
замара́ть
perfective
намара́ть
perfective
мара́ть
imperfective, infinitive
мара́ющий
active, participle, present
мара́вший
active, participle, past
мара́емый
participle, passive, present
ма́ранный
participle, passive, past
мара́я
adverbial, participle, present
мара́в
adverbial, participle, past
мара́вши
adverbial, participle, past
мара́ю
first-person, present, singular
бу́ду мара́ть
first-person, future, singular
мара́ешь
present, second-person, singular
бу́дешь мара́ть
future, second-person, singular
мара́ет
present, singular, third-person
бу́дет мара́ть
future, singular, third-person
мара́ем
first-person, plural, present
бу́дем мара́ть
first-person, future, plural
мара́ете
plural, present, second-person
бу́дете мара́ть
future, plural, second-person
мара́ют
plural, present, third-person
бу́дут мара́ть
future, plural, third-person
мара́й
imperative, second-person, singular
мара́йте
imperative, plural, second-person
мара́л
masculine, past, singular
мара́ли
masculine, past, plural
мара́ла
feminine, past, singular
мара́ли
feminine, past, plural
мара́ло
neuter, past, singular
мара́ли
neuter, past, plural

Origin

Inherited from Proto-Slavic *marati (“to stain, to sully”).