Skip to main content
Slavonaut

локш — лопаться

ломиться

[ɫɐˈmʲit͡sːə]verbRussian

Grammatical form

ломиться is the passive form of ломи́ть — “to ache”.

See the full entry for ломи́ть →

Meanings

verb
  1. 1
    to be (near to) breaking (with), to burst (with)
    • по́лки ло́мятся от книг

      pólki lómjatsja ot knig — the shelves are crammed with books

    • по́лки магази́нов ло́мятся от това́ров

      pólki magazínov lómjatsja ot továrov — shop shelves are overladen with goods

    • ве́тви ло́мятся от плодо́в

      vétvi lómjatsja ot plodóv — the boughs are groaning with fruit

  2. 2
    colloquialto force one's way (to, into), to come in crowds (to), to flock (to)
    • наро́д ло́мится на конце́рт

      naród lómitsja na koncért — people are flocking to the show; the show is packing them in

    • ломи́ться в откры́тую дверь

      lomítʹsja v otkrýtuju dverʹ — (try to) force an open door; try to prove the obvious; ≈ preach to the choir

Conjugation

Infinitiveломи́ться

Present Indicative

Iломлю́сь
you (sg)ло́мишься
he/she/itло́мится
weло́мимся
you (pl)ло́митесь
theyло́мятся

Future Indicative

Iбу́ду ломи́ться
you (sg)бу́дешь ломи́ться
he/she/itбу́дет ломи́ться
weбу́дем ломи́ться
you (pl)бу́дете ломи́ться
theyбу́дут ломи́ться

Present Imperative

you (sg)ломи́сь
you (pl)ломи́тесь

Other forms

present active
ломя́щийся, ломя́сь
past active
ломи́вшийся, ломи́вшись
present passive
-
past passive
-

Full conjugation of ломиться →

Forms

ломи́ться
canonical, imperfective
lomítʹsja
romanization
ломи́ться
imperfective, infinitive
ломя́щийся
active, participle, present
ломи́вшийся
active, participle, past
-
participle, passive, present
-
participle, passive, past
ломя́сь
adverbial, participle, present
ломи́вшись
adverbial, participle, past
ломлю́сь
first-person, present, singular
бу́ду ломи́ться
first-person, future, singular
ло́мишься
present, second-person, singular
бу́дешь ломи́ться
future, second-person, singular
ло́мится
present, singular, third-person
бу́дет ломи́ться
future, singular, third-person
ло́мимся
first-person, plural, present
бу́дем ломи́ться
first-person, future, plural
ло́митесь
plural, present, second-person
бу́дете ломи́ться
future, plural, second-person
ло́мятся
plural, present, third-person
бу́дут ломи́ться
future, plural, third-person
ломи́сь
imperative, second-person, singular
ломи́тесь
imperative, plural, second-person
ломи́лся
masculine, past, singular
ломи́лись
masculine, past, plural
ломи́лась
feminine, past, singular
ломи́лись
feminine, past, plural
ломи́лось
neuter, past, singular
ломи́лись
neuter, past, plural

Origin

ломи́ть (lomítʹ) + -ся (-sja)