крюк
[krʲuk]nounRussian
Meanings
- 1hook
ру́ки-крю́ки (у кого́-либо)
rúki-krjúki (u kovó-libo) — (someone's) fingers are all thumbs
- 2detour
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | крю́к | крюки́, крю́чья |
| Genitive | крюка́ | крюко́в, крю́чьев |
| Dative | крюку́ | крюка́м, крю́чьям |
| Accusative | крю́к | крюки́, крю́чья |
| Instrumental | крюко́м | крюка́ми, крю́чьями |
| Prepositional | крюке́ | крюка́х, крю́чьях |
| Locative | крюку́ | — |
Forms
- krjuk
- romanization
- крюка́
- genitive
- крючо́к
- diminutive
Origin
According to Pokorny, from Proto-Indo-European *gers- (“to twist, bend, turn”), see also Old Saxon kerian, Old Norse keyra (“to whip”), also Ancient Greek γέρδιος (gérdios, “weaver”). According to Vasmer, the word is borrowed from Old Norse krókr, itself probably from the same Indo-European root.