крыша
/[ˈkrɨʂə]/
Russiannoun
Definitions
- 1.roof
подводи́ть/подвести́ дом под кры́шу
podvodítʹ/podvestí dom pod krýšu — to roof the house
- 2.house, dwelling place
- 3.colloquialhead, mind
у па́рня кры́ша не в поря́дке
u párnja krýša ne v porjádke — the guy's not right in the head
- 4.slangsomeone who provides protection or cover; the protection that is provided
Вре́мя от вре́мени к ларьку́ подходи́ли начина́ющие банди́ты и лома́ющимися голоса́ми тре́бовали де́нег за свою́ кры́шу.
Vrémja ot vrémeni k larʹkú podxodíli načinájuščije bandíty i lomájuščimisja golosámi trébovali déneg za svojú krýšu. — From time to time novice bandits would come up to the kiosk and demand money for their protection in squeaky, still-breaking voices.
Synonyms & related words
Word family
- вы́ше кры́ши
- крышева́ть
- кры́шка
- крышесно́сный
- кры́ша пое́хала
- кры́ша потекла́
- снести́ кры́шу
Synonyms
- кро́вля
- дом
Etymology
Inherited from Old East Slavic *крꙑша (*kryša), from Proto-Slavic *kryša, from *kryti (“to cover, hide”) + *-ša (< *-sja).
Forms
- кры́шаcanonical • feminine • inanimate
- krýšaromanization
- кры́шиgenitive
- кры́шкаdiminutive
- кры́шечкаdiminutive
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | кры́ша | кры́ши |
| Genitive | кры́ши | крыш, кры́ш, кры́шъ (archaic) |
| Dative | кры́ше, кры́шѣ | кры́шам, кры́шамъ (archaic) |
| Accusative | кры́шу | кры́ши |
| Instrumental | кры́шей, кры́шею | кры́шами |
| Prepositional | кры́ше, кры́шѣ | кры́шах, кры́шахъ (archaic) |
Nominative
Singular
кры́ша
Plural
кры́ши
Genitive
Singular
кры́ши
Plural
крыш, кры́ш, кры́шъ (archaic)
Dative
Singular
кры́ше, кры́шѣ
Plural
кры́шам, кры́шамъ (archaic)
Accusative
Singular
кры́шу
Plural
кры́ши
Instrumental
Singular
кры́шей, кры́шею
Plural
кры́шами
Prepositional
Singular
кры́ше, кры́шѣ
Plural
кры́шах, кры́шахъ (archaic)