дом

Definitions

1. 1.
   house, building (a residential building)

   • обы́скивать дом за до́мом

     obýskivatʹ dom za dómom — to search house by house

   • кварти́рный дом

     kvartírnyj dom — apartment building; block of flats

   • Сде́лав оди́н и́ли два поворо́та, геро́й наш очути́лся наконе́ц пе́ред са́мым до́мом, кото́рый показа́лся тепе́рь ещё печа́льнее.

     Sdélav odín íli dva povoróta, gerój naš očutílsja nakonéc péred sámym dómom, kotóryj pokazálsja tepérʹ ješčó pečálʹneje. — After turning round two or three corners, our hero found himself at last in front of the house, which looked even gloomier at close quarters.

2. 2.
   house, home (as part of a name of an establishment)

   • изда́тельский дом

     izdátelʹskij dom — publishing house

   • сумасше́дший дом

     sumasšédšij dom — insane asylum; madhouse

   • дом о́тдыха

     dom ótdyxa — holiday resort

3. 3.
   plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)

   • Моско́вское шоссе́, дом 123, ко́рпус 2, кварти́ра 10

     Moskóvskoje šossé, dom 123, kórpus 2, kvartíra 10 — 123 Moskovskoye highway, building 2, apartment 10

4. 4.
   home

   • родно́й дом

     rodnój dom — native home

   • Дом англича́нина — его́ кре́пость.

     Dom angličánina — jevó krépostʹ. — An Englishman's home is his castle.

5. 5.
   dynasty, noble house

   • дом Рома́новых

     dom Románovyx — the Romanov dynasty

   • чума́ на о́ба ва́ши до́ма

     čumá na óba váši dóma — a plague on both your houses

Synonyms & related words

Forms